第六章 (1/2)
三二看书网 www.32kan.com,移情无悔无错无删减全文免费阅读!
那男的手脚乱作一团,他的表情更是无法形容,而且他哑口无言。
"天吶!"布莱尔惊叫起来,"我怎么这么粗枝大叶呢。真对不起,真的。"
"我可不这么想。"另外一侧的女人脸上带着感激的神情,看着布莱尔说,"大谢谢你了。"说完她举起一个喝空的马提尼酒杯。"如果我的酒杯是满的,我也会这么做。"
那男的嘴里不三不四地骂着,突然伸出手抓过布莱尔的餐巾纸、他自己的餐巾纸以及那女人的餐巾纸。他用餐巾纸擦着湿透的裤裆,冰块稀里哗啦地掉了一地。布莱尔没有一点帮忙的意思,她做出一副无能为力的样子,看着那人手忙脚乱地又抹又擦,却毫无效果。
混乱的局面终于使乔离开了他的娘子军。像他平常那样,他来到事发现场的时候,手里没有拿毛巾。
对这位身上湿淋淋的顾客,他仅仅说了一句:"外边往右拐两个弯就是男厕所。"
**恶狠狠地盯住布莱尔和那个女人看了一会儿,终于弓着腰,谨慎地离开座位站了起来,像个挨了雨淋的,腿部严重变形的骑手。他灰溜溜地离开了酒廊。
他还不知道,他不光彩的离席已经被圣马丁饭店保安部安装在暗处的闭路电视全都摄进了镜头。鲍尔斯和保安部负责人多米尼克博雷罗正在观看酒廊里发生的事情。
博雷罗摇了摇头说:"又是乔在值班。"
鲍尔斯点了点头说:"今晚这一班结束的时候,他的历史使命也就结束了。"
"那个平淡无奇的娘儿们用那杯酒干得够劲。"身躯肥胖的保安部负责人说着在椅子上换了个姿势。"把那哥们儿的老二冻得够可以的。"
鲍尔斯盯住博雷罗看了一会儿,说道:"她可不是个娘儿们。"
"我本想说,端着酒杯的漂亮女王。"博雷罗心里一激灵,吃惊不小,所以赶紧改了口。说完他把雪茄上的烟灰弹进手里的空咖啡杯里。"对不起,我不知道你认识她。"
鲍尔斯耸了耸肩膀安慰他说:"我不会往心里去的,多米。"
"如果能让你看上,她得有一双好腿。"博雷罗善解人意地笑了笑说。他们曾经在威斯玛集团的芝加哥饭店一起工作过一年,而且,博雷罗从那时起就把鲍尔斯称作"我的老乡"。他们前后脚被调到圣马丁饭店,使他们再次成为同事。
"这不关你的事。可你说的也不错,她那双腿真的让人神魂颠倒。"鲍尔斯表示同意,"还有她的南方口音。"
"我怎么越听越有戏,亮个底儿吧,老兄。究竟是怎么回事儿?"
"我不知道,她和其它人完全不一样,多米。或许,比我很久以来遇到的人都要好。"
保安部的头头若有所思地、深深地吸了一口哈瓦那雪茄烟,然后说:"只是好?可我看你的魂儿都给勾了去。"
"也许吧。"
"她是什么人?"
"西雅图来的持证会计师,新奥尔良人。"
"饭店的客人?"
"别再问了。"
博雷罗透过一团飘浮的烟雾,斜着眼睛注视着鲍尔斯说:"听你的意思,这是头一次来真的了。"
"算你说对了。如果接下来的几天里我做出什么反常的举动,你就只当没看见。"
"我是又聋又哑,鲍尔斯。"博雷罗说。
"好,这样最好。"
"嘿,我本性如此。别忘了我可是西西里人,对吧?好象为这种事儿我还被炒过两次鱿鱼,可我仍然会守口如瓶。"
"我得补充一句,你还是个鲁莽的、不讲理的前警察,也是个打着灯笼都找不着的最好的饭店保安。"
博雷罗开心地笑起来,他说:"我爱你,你这自以为是的白种人。换了别人,谁会为你连续几个晚上盯梢一个下流的酒吧侍者啊?"
鲍尔斯调转头再次注视着监视器,布莱尔独自在酒吧里喝酒并没有使他过分吃惊,隐蔽的摄像头缓慢地来回扫描着酒吧,每次扫过她的时候,鲍尔斯都觉得她是那样的脆弱和孤单。乔仍然没有为她重新换上饮料,地上仍然到处是冰块,极其不安全,假如她不小心踩到冰块上一滑
他感到一阵冲动,想立即跑到酒吧里抱起布莱尔,带上她远离所有潜在的危险。他真想把乔和那个没有把她放在眼里的家伙狠狠地揍上一顿。既然她穿的衣服、梳的发型、厚厚的眼镜等等没有勾引男性之嫌,她一个人跑到饭店的酒吧里干吗去了?
"我可没想惹你生气,"博雷罗追随着鲍尔斯的目光评论道,"只要把她的发型改一改,就能加一分,再换上一身新衣裳,准不会减分。"
鲍尔斯的脸上愁云密布,他说:"都是表面现象。她骨子里准是个"说到这里,他停下来沉思了片刻,然后抬起头看着博雷罗,迟疑地接着说,"她根本不是持证会计师,而是个夜女郎,你敢跟我打赌吗?"
博雷罗从座位上站起来,凑近屏幕仔细地看着。对屏幕上的形象做了深人分析以后,他终于说道:"不用打赌,如果她是个夜女郎,我就是个圣人了。根据我的判断,她是个上流女士。如果我像你那样魂儿都让人家勾了去,我就会下楼去邀请她离开酒廊。酒吧可不是单身的上流女士待的地方。"
"可这是西海岸最好的酒吧之一,多米,只不过酒吧侍者差点劲。"
"对西西里人而言,再怎么说这也不是上流女士待的地方。"博雷罗反驳道,"如果她是我的女友,我会让她两分钟之内离开那鬼地方。"
一分四十五秒之后,乔突然忙活起来。鲍尔斯大步流星地走进酒廊的时候,他赶紧开始清理烟灰缸。他油腔滑调地问候道:"晚上好,奈特先生。"
"她到哪儿去了?"鲍尔斯说着在布莱尔刚才坐过的凳子旁边站住了。
"谁?
鲍尔斯压住怒气说:"把那哥们儿的老二冻上的女人。"
"你是说把饮料洒——'"
"她往哪儿去了,我有急事。"
乔的脸色一下子变得煞白。"你是怎么知道她把饮料洒——"
"那哥们儿打电话投诉了。"鲍尔斯找了个借口。
"哇喔,他可真够快的。"乔一下子感到释然了,"她刚才问最近的女厕在哪儿。我跟她说完她就走了。"
"干得好,乔。为奖励你,今天的晚班儿结束以后,你到餐饮部经理的办公室去一趟,好吧?"
乔喜形于色,问道:"奖励我吗?"
鲍尔斯点了点头说:"经理会告诉你。还得把冰块打扫干净,乔。凳子上的饮料结成嘎巴之前,把凳子也擦干净。晚安。"说完他转身走了。"应该说再见,"他小声地自言自语道,"你在这家饭店的使命已经成为历史了。"
鲍尔斯大步流星地朝女厕所走去。布莱尔到底在不在里边?她是不是已经走了?他在厕所门外来回溜达着,两只手插在裤兜里,情绪低落地转动着兜里的硬币。女人们在厕所门口进进出出,他五次下来观看出来的是什么人,五次都不是布莱尔。
他看了看手表,女人上厕所怎么总是这么磨蹭?门第六次打开了,他猛地转回身子,从里边匆匆忙忙地走出来的是盥洗室的清洁工,她是个多嘴饶舌的退了休的小时工。
"奈特先生。"她咧开嘴笑着间,"你好啊。"
"我很好,菲洛米娜,很好。你这是急着去哪儿?"
"我该休息了,已经晚了三十分钟了,一直忙到现在。"
"我问你一下,菲洛米娜——"鲍尔斯说着把她拉到一边,"——里边有没有个穿著难看的绿色外衣的女人?"
菲洛米娜过分热情地点了点头,脱口而出:"戴处女胸针的那个?她正——"这时她突然意识到自己的唐突,赶紧用手捂住了自己张开的嘴巴。
"在里边?"他指了指门问道。
她点了点头。
"谢谢。"他说完对她真诚地一笑。"爱的就是处女胸针。"
"奈特先生,你不是没安好心吧。"她装出一副生气的样子,把捂住嘴巴的手松开了,同时对他回报以微笑。她挪了几步之后,撒腿跑起来,像个女中学生一样开心地笑起来。
鲍尔斯仍然在转动兜里的硬币,然而他的情绪好多了,因为他的盼头有了着落。他在心里演练着布莱尔出来以后自己准备对她说的话。
布莱尔把菲洛米娜走出厕所当作时来运转的契机,没有她在场,检查的时候自己可以更为放得开。除了一个隔间的门锁不太好使,她没有发现可以写进报告里的其它毛病。
"菲洛米娜把这里安排得井井有条。"她对着录音机说。说完她重新涂了一遍口红。她已经下了决心,下一步应该去试一试门卫。她觉得自己无论如何也不会碰上鲍尔斯,因为他和他父亲无疑有好些话要说。她伸手推开了厕所的门。
"啊!鲍——鲍尔斯。"
"嗨,"他说着伸出双手搭到她的两个肩膀上,一下子把刚刚准备好的话全都忘了。"我听说你又有富余时间了。"
"时间?"她机械地重复着,同时她的心跳突然加剧了,"我吗?"
"那还有谁?先前我看见你一个人在咖啡厅里,"他解释说,"刚刚你还在酒廊里。"
布莱尔简直掉进了五里迷雾里,不知从何说起。他看见我了?怎么会呢?从什么地方?她抬头看着他,她愕然了。
"出了什么事儿,布莱尔?约会取消啦?"
他的问题一个接着一个,使她无法自圆其说,只好一个劲地点头,她同时还感觉到他的存在。噢,他搭在她肩膀上的双手使她感到了温暖,他是那样的高大,那样的精力充沛和率直。她感到了自己的不知所措、晕眩,她变得高度敏感,她被震慑住了。他使她无法自已了。
"去联合广场散步好吗?"他建议道,"老爸的脑袋又开疼了,也许是海拔高或其它原因引起的。"鲍尔斯心里清楚,这样的解释使自己看起来像个大傻瓜,可是,这又有什么关系,他说出了心里话,他想和她在一起,现在就想。
"散步吗?"她不由自主地重复着他的想法,自己居然还能说出完整的字来,然而她想说的是有意义的句子。"这好象"是太好了呢,还是太可怕了?好象两者都有。
"好象是你今天听到的最好的建议。"他说出了她的心里话。说着他扶住她的胳膊肘,领着她沿着环形的、铺着地毯的楼梯从二楼往大厅走去。
布莱尔心里清楚,自己不应该这样做,可是她身不由己。她和他一起穿过正门出了饭店。
新鲜空气使人为之振奋,这正是她所需要的。他把她的一只手放进自己的胳膊弯里,紧紧地把它夹在贴身处。
"多暖和的夜晚。"他说,"没有雾,月亮快圆了。多美,是吧?"
布莱尔加快脚步才能跟上他。她说:"尽善尽美。"
"西雅图那边有雾吗,布莱尔?我记得有一次我去那边的时候没见过雾。"
"噢,有。总是一阵一阵的,还经常稀稀拉拉地下雨。"
鲍尔斯用力夹了夹她的手问道:'"你的一阵有多长呢,木兰宝贝儿?"
"足够让西雅图的美名'祖母绿之都'保持下去。"
"还有稀稀拉拉。"他模仿着她的口音,咀嚼着她的话语,接着又问道,"我是否说过你说话的方式让我喜欢?"
"我记得你说过。"
&... -->>
那男的手脚乱作一团,他的表情更是无法形容,而且他哑口无言。
"天吶!"布莱尔惊叫起来,"我怎么这么粗枝大叶呢。真对不起,真的。"
"我可不这么想。"另外一侧的女人脸上带着感激的神情,看着布莱尔说,"大谢谢你了。"说完她举起一个喝空的马提尼酒杯。"如果我的酒杯是满的,我也会这么做。"
那男的嘴里不三不四地骂着,突然伸出手抓过布莱尔的餐巾纸、他自己的餐巾纸以及那女人的餐巾纸。他用餐巾纸擦着湿透的裤裆,冰块稀里哗啦地掉了一地。布莱尔没有一点帮忙的意思,她做出一副无能为力的样子,看着那人手忙脚乱地又抹又擦,却毫无效果。
混乱的局面终于使乔离开了他的娘子军。像他平常那样,他来到事发现场的时候,手里没有拿毛巾。
对这位身上湿淋淋的顾客,他仅仅说了一句:"外边往右拐两个弯就是男厕所。"
**恶狠狠地盯住布莱尔和那个女人看了一会儿,终于弓着腰,谨慎地离开座位站了起来,像个挨了雨淋的,腿部严重变形的骑手。他灰溜溜地离开了酒廊。
他还不知道,他不光彩的离席已经被圣马丁饭店保安部安装在暗处的闭路电视全都摄进了镜头。鲍尔斯和保安部负责人多米尼克博雷罗正在观看酒廊里发生的事情。
博雷罗摇了摇头说:"又是乔在值班。"
鲍尔斯点了点头说:"今晚这一班结束的时候,他的历史使命也就结束了。"
"那个平淡无奇的娘儿们用那杯酒干得够劲。"身躯肥胖的保安部负责人说着在椅子上换了个姿势。"把那哥们儿的老二冻得够可以的。"
鲍尔斯盯住博雷罗看了一会儿,说道:"她可不是个娘儿们。"
"我本想说,端着酒杯的漂亮女王。"博雷罗心里一激灵,吃惊不小,所以赶紧改了口。说完他把雪茄上的烟灰弹进手里的空咖啡杯里。"对不起,我不知道你认识她。"
鲍尔斯耸了耸肩膀安慰他说:"我不会往心里去的,多米。"
"如果能让你看上,她得有一双好腿。"博雷罗善解人意地笑了笑说。他们曾经在威斯玛集团的芝加哥饭店一起工作过一年,而且,博雷罗从那时起就把鲍尔斯称作"我的老乡"。他们前后脚被调到圣马丁饭店,使他们再次成为同事。
"这不关你的事。可你说的也不错,她那双腿真的让人神魂颠倒。"鲍尔斯表示同意,"还有她的南方口音。"
"我怎么越听越有戏,亮个底儿吧,老兄。究竟是怎么回事儿?"
"我不知道,她和其它人完全不一样,多米。或许,比我很久以来遇到的人都要好。"
保安部的头头若有所思地、深深地吸了一口哈瓦那雪茄烟,然后说:"只是好?可我看你的魂儿都给勾了去。"
"也许吧。"
"她是什么人?"
"西雅图来的持证会计师,新奥尔良人。"
"饭店的客人?"
"别再问了。"
博雷罗透过一团飘浮的烟雾,斜着眼睛注视着鲍尔斯说:"听你的意思,这是头一次来真的了。"
"算你说对了。如果接下来的几天里我做出什么反常的举动,你就只当没看见。"
"我是又聋又哑,鲍尔斯。"博雷罗说。
"好,这样最好。"
"嘿,我本性如此。别忘了我可是西西里人,对吧?好象为这种事儿我还被炒过两次鱿鱼,可我仍然会守口如瓶。"
"我得补充一句,你还是个鲁莽的、不讲理的前警察,也是个打着灯笼都找不着的最好的饭店保安。"
博雷罗开心地笑起来,他说:"我爱你,你这自以为是的白种人。换了别人,谁会为你连续几个晚上盯梢一个下流的酒吧侍者啊?"
鲍尔斯调转头再次注视着监视器,布莱尔独自在酒吧里喝酒并没有使他过分吃惊,隐蔽的摄像头缓慢地来回扫描着酒吧,每次扫过她的时候,鲍尔斯都觉得她是那样的脆弱和孤单。乔仍然没有为她重新换上饮料,地上仍然到处是冰块,极其不安全,假如她不小心踩到冰块上一滑
他感到一阵冲动,想立即跑到酒吧里抱起布莱尔,带上她远离所有潜在的危险。他真想把乔和那个没有把她放在眼里的家伙狠狠地揍上一顿。既然她穿的衣服、梳的发型、厚厚的眼镜等等没有勾引男性之嫌,她一个人跑到饭店的酒吧里干吗去了?
"我可没想惹你生气,"博雷罗追随着鲍尔斯的目光评论道,"只要把她的发型改一改,就能加一分,再换上一身新衣裳,准不会减分。"
鲍尔斯的脸上愁云密布,他说:"都是表面现象。她骨子里准是个"说到这里,他停下来沉思了片刻,然后抬起头看着博雷罗,迟疑地接着说,"她根本不是持证会计师,而是个夜女郎,你敢跟我打赌吗?"
博雷罗从座位上站起来,凑近屏幕仔细地看着。对屏幕上的形象做了深人分析以后,他终于说道:"不用打赌,如果她是个夜女郎,我就是个圣人了。根据我的判断,她是个上流女士。如果我像你那样魂儿都让人家勾了去,我就会下楼去邀请她离开酒廊。酒吧可不是单身的上流女士待的地方。"
"可这是西海岸最好的酒吧之一,多米,只不过酒吧侍者差点劲。"
"对西西里人而言,再怎么说这也不是上流女士待的地方。"博雷罗反驳道,"如果她是我的女友,我会让她两分钟之内离开那鬼地方。"
一分四十五秒之后,乔突然忙活起来。鲍尔斯大步流星地走进酒廊的时候,他赶紧开始清理烟灰缸。他油腔滑调地问候道:"晚上好,奈特先生。"
"她到哪儿去了?"鲍尔斯说着在布莱尔刚才坐过的凳子旁边站住了。
"谁?
鲍尔斯压住怒气说:"把那哥们儿的老二冻上的女人。"
"你是说把饮料洒——'"
"她往哪儿去了,我有急事。"
乔的脸色一下子变得煞白。"你是怎么知道她把饮料洒——"
"那哥们儿打电话投诉了。"鲍尔斯找了个借口。
"哇喔,他可真够快的。"乔一下子感到释然了,"她刚才问最近的女厕在哪儿。我跟她说完她就走了。"
"干得好,乔。为奖励你,今天的晚班儿结束以后,你到餐饮部经理的办公室去一趟,好吧?"
乔喜形于色,问道:"奖励我吗?"
鲍尔斯点了点头说:"经理会告诉你。还得把冰块打扫干净,乔。凳子上的饮料结成嘎巴之前,把凳子也擦干净。晚安。"说完他转身走了。"应该说再见,"他小声地自言自语道,"你在这家饭店的使命已经成为历史了。"
鲍尔斯大步流星地朝女厕所走去。布莱尔到底在不在里边?她是不是已经走了?他在厕所门外来回溜达着,两只手插在裤兜里,情绪低落地转动着兜里的硬币。女人们在厕所门口进进出出,他五次下来观看出来的是什么人,五次都不是布莱尔。
他看了看手表,女人上厕所怎么总是这么磨蹭?门第六次打开了,他猛地转回身子,从里边匆匆忙忙地走出来的是盥洗室的清洁工,她是个多嘴饶舌的退了休的小时工。
"奈特先生。"她咧开嘴笑着间,"你好啊。"
"我很好,菲洛米娜,很好。你这是急着去哪儿?"
"我该休息了,已经晚了三十分钟了,一直忙到现在。"
"我问你一下,菲洛米娜——"鲍尔斯说着把她拉到一边,"——里边有没有个穿著难看的绿色外衣的女人?"
菲洛米娜过分热情地点了点头,脱口而出:"戴处女胸针的那个?她正——"这时她突然意识到自己的唐突,赶紧用手捂住了自己张开的嘴巴。
"在里边?"他指了指门问道。
她点了点头。
"谢谢。"他说完对她真诚地一笑。"爱的就是处女胸针。"
"奈特先生,你不是没安好心吧。"她装出一副生气的样子,把捂住嘴巴的手松开了,同时对他回报以微笑。她挪了几步之后,撒腿跑起来,像个女中学生一样开心地笑起来。
鲍尔斯仍然在转动兜里的硬币,然而他的情绪好多了,因为他的盼头有了着落。他在心里演练着布莱尔出来以后自己准备对她说的话。
布莱尔把菲洛米娜走出厕所当作时来运转的契机,没有她在场,检查的时候自己可以更为放得开。除了一个隔间的门锁不太好使,她没有发现可以写进报告里的其它毛病。
"菲洛米娜把这里安排得井井有条。"她对着录音机说。说完她重新涂了一遍口红。她已经下了决心,下一步应该去试一试门卫。她觉得自己无论如何也不会碰上鲍尔斯,因为他和他父亲无疑有好些话要说。她伸手推开了厕所的门。
"啊!鲍——鲍尔斯。"
"嗨,"他说着伸出双手搭到她的两个肩膀上,一下子把刚刚准备好的话全都忘了。"我听说你又有富余时间了。"
"时间?"她机械地重复着,同时她的心跳突然加剧了,"我吗?"
"那还有谁?先前我看见你一个人在咖啡厅里,"他解释说,"刚刚你还在酒廊里。"
布莱尔简直掉进了五里迷雾里,不知从何说起。他看见我了?怎么会呢?从什么地方?她抬头看着他,她愕然了。
"出了什么事儿,布莱尔?约会取消啦?"
他的问题一个接着一个,使她无法自圆其说,只好一个劲地点头,她同时还感觉到他的存在。噢,他搭在她肩膀上的双手使她感到了温暖,他是那样的高大,那样的精力充沛和率直。她感到了自己的不知所措、晕眩,她变得高度敏感,她被震慑住了。他使她无法自已了。
"去联合广场散步好吗?"他建议道,"老爸的脑袋又开疼了,也许是海拔高或其它原因引起的。"鲍尔斯心里清楚,这样的解释使自己看起来像个大傻瓜,可是,这又有什么关系,他说出了心里话,他想和她在一起,现在就想。
"散步吗?"她不由自主地重复着他的想法,自己居然还能说出完整的字来,然而她想说的是有意义的句子。"这好象"是太好了呢,还是太可怕了?好象两者都有。
"好象是你今天听到的最好的建议。"他说出了她的心里话。说着他扶住她的胳膊肘,领着她沿着环形的、铺着地毯的楼梯从二楼往大厅走去。
布莱尔心里清楚,自己不应该这样做,可是她身不由己。她和他一起穿过正门出了饭店。
新鲜空气使人为之振奋,这正是她所需要的。他把她的一只手放进自己的胳膊弯里,紧紧地把它夹在贴身处。
"多暖和的夜晚。"他说,"没有雾,月亮快圆了。多美,是吧?"
布莱尔加快脚步才能跟上他。她说:"尽善尽美。"
"西雅图那边有雾吗,布莱尔?我记得有一次我去那边的时候没见过雾。"
"噢,有。总是一阵一阵的,还经常稀稀拉拉地下雨。"
鲍尔斯用力夹了夹她的手问道:'"你的一阵有多长呢,木兰宝贝儿?"
"足够让西雅图的美名'祖母绿之都'保持下去。"
"还有稀稀拉拉。"他模仿着她的口音,咀嚼着她的话语,接着又问道,"我是否说过你说话的方式让我喜欢?"
"我记得你说过。"
&... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读