，然后点击“添加到主屏幕” 三二看书网 www.32kan.com，[综英美]进击的霸霸无错无删减全文免费阅读！
‘我真希望我还活着啊。’
苏不知道说什么好。
她看着眼前那个, 来自于另一个平行时空的孩子——她带着一种惊喜和难过, 伸出去的手落在了花白的头发上，本想撩起一缕来，却穿过了发丝。
只能交流，却没有办法触碰。
夏洛特·韦恩看着苏的意念体，像是想把她印在自己的脑子里一样。她一眨不眨地看着眼前这一团氤氲的光, 看着看着，就笑了起来。
“我觉得您跟我记忆中一样，没有什么变化。”
苏怔了怔, 表情说不出地难过。她想问这孩子到底发生了什么, 怎么就变成了现在这个模样。
‘他对你不好吗。’苏问：‘为什么你看起来吃了这么多苦呢。’
这个啊……
夏洛特·韦恩想说点什么，但是门口传来了脚步声——苏的意念体立刻消失了, 而她看了看眼前那本笔记, 脸用力地贴了一下封面。
然后又把它塞回了枕头底下。
“夏洛特小姐。”管家似乎很确定里面有人：“我想如果没有什么特别的理由的话, 您应该出来见见这个世界的家人。”
“……”
她本来是想开个口子之后跑走的，但是听到了老管家的话, 想了一会儿，点了点头。
“那麻烦您在等我几分钟。”
阿福一直站在门口。
而不久之后，果然房间的门被从里面打开了。身材高挑的姑娘走了出来，衣着打扮让管家面上一惊——他大风大浪见得多了, 可是这个浑身上下带着沉沉死气的夏洛特还是让他下意识想后退一步。
花白的头发、宽大的囚衣还有可怕的伤疤。
“晚上好，阿福。我很高兴见到这个世界的你……”她看了看他：“……还有一双手。”
“……？”
老管家看起来有些困惑, 而这位小姐很自然地向客厅的方向走去了。
“我是潜进来的, 但是没想到这点都瞒不过你。”她一边走一边说：“果然你跟韦恩庄园才是一体的。”
不知道是不是因为面对面的人是阿福, 她话变得稍微有些多。而走进了客厅之后，她看到了坐在角落里的那个小少年。
不久前他们才见到过。
达米安看到了这个夏洛特·韦恩，看起来非常紧张——他身上还有不少伤，一动就会疼，但在阿福发现了她进韦恩庄园后还是从床上爬起来，坚持要在客厅监视。
这伤很显然是在刚刚躲狂化的丧钟时留下的。
堕天使似乎很明白伤的来源，眼神虽然没有对上小少年，不过嘴角瓜着一个非常非常轻的笑容。
她找了个位置坐了下来，靠近壁炉，觉得没有火，就打了个响指。
壁炉里的木柴烧了起来。
本来夏天是不需要生火的，但是韦恩庄园地处郊区，昼夜有些温差，所以韦恩也还是有晚上点火的习惯。
夏洛特·韦恩则往篝火那边靠了靠，闭上了眼睛，像是在休息。
客厅里只有她和达米安两个人，小少年不出声，她则看起来非常习惯地陷入了一种舒缓的状态——直到阿福将茶端了过来。
“放着吧。”她很准确地在阿福走近自己的时候说：“我想他们应该在五分钟内到。”
“他们”具体指谁，她并没有说，但是屋子里的所有人都心照不宣。
正在休息的年轻女性再度沉默，又像是在闭目养神，又像是陷入了一种短暂的休眠中——她看起来很疲惫，像是从内心深处散发出来的一样。
达米安能感觉出来这一点。
从他醒来的时候看到她，他就能感觉出来——看起来她每一个动作都是轻快的，但是有种沉重感挥之不去，就好像……
就好像蝙蝠侠。
明明面对丧钟的时候，她的随意和轻蔑能从各种角度被人清楚地识别出来，可达米安不止一次能从这个人的各种剪影中看出那种独属于蝙蝠侠的黑暗。
她好像身处于令人窒息的深渊之中，即便是他知道的韦恩也不至于此。
达米安想说点什么，与此同时，有各种脚步声从远处传来了——这其中有蝙蝠侠的，但是也有别人的。
她眼睛动了动，想到自己读取过的记忆和听说的那些事情。
而她睁开眼睛的时候，钢铁侠首先冲了进来。
“——夏莉？！”
他一眼瞄到了那个在沙发上靠着的年轻姑娘——姑且算吧，然后两三步走过去，直接把她拎起来抱在了怀里：“我的天，你还好吗？”
“……”她的背被用力拍了几下，差点喷血：“我还好，但是如果您继续拍的话可能就说不准了。”
黑豹站在一边，而蝙蝠侠稍微后面些。
再后面的则是夜翼和红罗宾了。
斯塔克拍着她的动作变得轻了些，放开了她之后摸了摸她的头发和脸，看起来心都要碎了。
“发生了什么，夏莉。”他问：“你怎么会变成这样的？”
“斯塔克先生，您能分别出我和小的我的不同，对吧。”
她似乎不太习惯与钢铁侠的焦急，尤其是在来到这个世界之后，大家都把她分得跟这个世界的小家伙很清楚——这显得钢铁侠有点异类。
“我可以，但是我觉得没有什么区别——如果在你的世界我跟你没什么联系的话，那么我想你在这个世界多了一个教父——如果你愿意的话。”
斯塔克很自然地说：“你愿意吗？”
“……斯塔克，冷静点。”
摘了头套的蝙蝠侠忍不住这么说，但随后发现她微微笑了起来。
“嗯，托尼，”她换了称呼：“我们还是有交际的，只不过你不是我的教父，而是我妈妈一个非常好的朋友——要坐下说吗？”
她像是个主人一样自在：“是我开始，还是你们提问呢？”
大家纷纷找座位坐下，而钢铁侠则坐在了她身边——头发花白的姑娘看起来也没有不自在，对着钢铁侠的亲昵也像是由来已久的。黑豹坐在他们对面，而蝙蝠侠则在黑豹身边——剩下两个年轻的被打发到了达米安那儿挤着。
“那么我先做个自我介绍吧，我是夏洛特·韦恩，平行世界或者另一个地球的夏洛特。”她靠在靠垫上，说：“因为小的我遭遇了一点危机的状况，在非常紧急的情况下，她使用了咒语，而我和她互换了位置。我想你们不用担心她的情况，因为虽然我在监狱里，”她指指自己身上的囚服：“但我在阿兹卡班负责整个监狱的安全运行，而且每天都会跟傲罗部——也就是巫师警察进行联络，确定那帮食死徒的状况。一旦我有什么意外，救世主，也就是我的朋友，会立刻赶到进行救护的。”
她语气很轻，但不容置疑。
“而我之前拿到了那本《自创咒语集锦》，确定了小的我使用的咒语，现在可以确定的是，咒语在创立的时候就有自己的闭回和循环，在使用了24小时之后，我和她会自动换回来。”
她扫了一眼老钟：“也就是说，差不多还有5小时，她就能平安回来了。”
“抱歉，夏洛特——我可以这么称呼你吗？”国王陛下问，得到了她的许可：“我想知道巫师的医院的医疗水平，是否能够保证夏莉的治愈？”
“看她受伤的程度了，”她说，顺便指了指达米安：“要是这种程度的话……”
堕天使随随便便打了个响指，而就在那么一瞬间，小少年感觉自己精神焕发、神清气爽。
而他身上的伤口肉眼可见地迅速愈合，不浅的刀伤在十秒之内就恢复了。
“？！”
房间里的人都震了一下，而红罗宾在那儿苦思冥想，像是在从脑海中挖掘着什么。
他看起来实在有点惨，而夏洛特·韦恩歪歪脑袋，又打了个响指。
少年脑中顿时一片清明，像是被迷雾遮盖了的记忆也立刻又回到了他脑海中。
“——我就知道！”
德雷克找回了自己的记忆，想起了当时在车里和藏书室发生了什么：“她对我施了咒！”
“闭嘴德雷克，”达米安说：“你太吵了。”
的确是这样。
现在的客厅里只有木柴在火种的哔啵声，而站起来的德雷克有点尴尬地，坐了下来。
“当然，圣芒戈的水平比我还是稍微差些，可能让她吃点苦头，比如喝点药什么的。”她有点懒散地说：“但整体问题不大，不用担心。”
就这个问题，她不再想继续解释什么了，甚至打了个哈欠——但是特查拉还是有些不放心，问起了她那个朋友的问题。
“你的朋友是那种——遇到紧急事件可以镇定处理的人吗？”他问：“抱歉，我还是想确认一下。”
“波特之前不怎么靠谱，但是现在好歹是负责人了，所以……”
她似乎想到了什么：“哦，今天有人来探监……”
散漫的眼神扫过了那帮挤在一起的罗宾们，最后落在了夜翼身上，片刻后又收了回去。
“放心，没有什么大问题。”她说：“我相信波特。”
国王陛下最后还是相信了这个话，因为这是他唯一的选择。而在交代了一下夏洛特·苏的事情之后，名叫夏洛特·韦恩的姑娘很明显就变了态度，并不想多说什么了。
她这种想法外露得很明显，但是钢铁侠还是强行继续了话题。
“夏莉，我们聊聊吧。”他也靠在了沙发靠垫上，问：“我想知道你的事情。”
这其实是房子里所有人的心声，不过说出来的只有他。
“我的事情？”她想了想：“我的事情没有什么好说的，无聊透顶。”
“跟我说说吧，我想知道为什么你的头发是这样的——你根本不大。”斯塔克伸出手，摸了摸她的头，就像是摸他的教女一样：“可你现在跟我一样，简直饱受摧残——为什么。”
没等她回答，他又问：“还有你的脸——谁对你做了这样的事？”
虽然眼前的人不是他的教女，但钢铁侠还是冒出了一股巨大的愤慨：“这个人竟然让一个小姑娘的脸上留下了这样的伤？不可饶恕！”
“……你真想知道？”
她问：“说说也行，不过……罗宾，回去睡觉，三只。”
夜翼没想到自己也在这个范围内，正愣着就被韦恩的目光勒令回去了。他觉得有点委屈，但随即被阿福连带着红罗宾和罗宾一起扫地出门。
三个青少年看着关上的门，你看看我我看看你，最后互相点头，一个脑袋叠着一个脑袋地，将耳朵贴在了门上。
“那就从头发开始说起好了，这是在魔法部干活的时候弄得。”她托腮，拿了杯洋甘菊茶，喝了一大口：“我喜欢这个味道。我一毕业的时候就被傲罗部门录取了，在邓布利多的推荐下直接进去的。当时……伏地魔的势力逐渐增长，而他集齐了一半多的魂器——我能不能提前问一句，这些你们知道多少。”
韦恩顿了顿，将自己之前在巫师集会上的信息简单梳理总结了一下，告诉了她。
“这样。”她沉思片刻：“嗯，妈妈还是很厉害的，无论哪个世界都是。”
她对于这个巫师集会的感觉有些微妙，没有对在场的任何人有任何评价。而韦恩稍微有些在意，没有原因地。
“就在敌暗我明的情况下，邓布利多找到我，想让我去伏地魔身边卧底。”
在场的三个男性长辈都露出了不赞同的目光，而她看到之后，第一次像是很想笑。
“他怎么能这样，”钢铁侠说：“等等，苏呢？她同意这件事？”
“妈妈那个时候已经不在了，”她说：“她在我3岁的时候，和我继父一起在魔法部与食死徒的会战中牺牲了。因为这个，我后来拿到了两个梅林一级勋章。”
特查拉问：“继父？在你的世界，你的继父是个巫师？”
“对，他叫西里斯·布莱克，是布莱克家族的最后的那个儿子。”她特意指了出来：“就是巫师集会中那个布莱克——他在这个世界里还活着，我很高兴。”
“那么……你是跟着我长大的，对吗。”韦恩说：“另一个世界的我。”
“法律意义上来说是这样的。”她告诉了在场的大人，当时怀孕发现后她父母结了婚然后又离了婚的事：“在打抚养权官司的那段日子里，我一直是跟着妈妈过的，后来伏地魔的势力过大，妈妈才把我送回美国。是的，法律意义上来说我是跟着父亲长大的，但是我个人认为，我是跟着阿福长大的。”
她拿着杯子，对着一旁的老管家质疑：“感谢另一个世界的您。”
老管家微微欠身致意。
“……什么意思。”钢铁侠说：“你的意思是您父亲不管你？”
“在他有空的时候，会的。”她又饮了一大口茶：“不过他大多数时间，起码在我小的时候，我是说在上霍格沃茨之前，他是没什么空的。”
... -->>
‘我真希望我还活着啊。’
苏不知道说什么好。
她看着眼前那个, 来自于另一个平行时空的孩子——她带着一种惊喜和难过, 伸出去的手落在了花白的头发上，本想撩起一缕来，却穿过了发丝。
只能交流，却没有办法触碰。
夏洛特·韦恩看着苏的意念体，像是想把她印在自己的脑子里一样。她一眨不眨地看着眼前这一团氤氲的光, 看着看着，就笑了起来。
“我觉得您跟我记忆中一样，没有什么变化。”
苏怔了怔, 表情说不出地难过。她想问这孩子到底发生了什么, 怎么就变成了现在这个模样。
‘他对你不好吗。’苏问：‘为什么你看起来吃了这么多苦呢。’
这个啊……
夏洛特·韦恩想说点什么，但是门口传来了脚步声——苏的意念体立刻消失了, 而她看了看眼前那本笔记, 脸用力地贴了一下封面。
然后又把它塞回了枕头底下。
“夏洛特小姐。”管家似乎很确定里面有人：“我想如果没有什么特别的理由的话, 您应该出来见见这个世界的家人。”
“……”
她本来是想开个口子之后跑走的，但是听到了老管家的话, 想了一会儿，点了点头。
“那麻烦您在等我几分钟。”
阿福一直站在门口。
而不久之后，果然房间的门被从里面打开了。身材高挑的姑娘走了出来，衣着打扮让管家面上一惊——他大风大浪见得多了, 可是这个浑身上下带着沉沉死气的夏洛特还是让他下意识想后退一步。
花白的头发、宽大的囚衣还有可怕的伤疤。
“晚上好，阿福。我很高兴见到这个世界的你……”她看了看他：“……还有一双手。”
“……？”
老管家看起来有些困惑, 而这位小姐很自然地向客厅的方向走去了。
“我是潜进来的, 但是没想到这点都瞒不过你。”她一边走一边说：“果然你跟韦恩庄园才是一体的。”
不知道是不是因为面对面的人是阿福, 她话变得稍微有些多。而走进了客厅之后，她看到了坐在角落里的那个小少年。
不久前他们才见到过。
达米安看到了这个夏洛特·韦恩，看起来非常紧张——他身上还有不少伤，一动就会疼，但在阿福发现了她进韦恩庄园后还是从床上爬起来，坚持要在客厅监视。
这伤很显然是在刚刚躲狂化的丧钟时留下的。
堕天使似乎很明白伤的来源，眼神虽然没有对上小少年，不过嘴角瓜着一个非常非常轻的笑容。
她找了个位置坐了下来，靠近壁炉，觉得没有火，就打了个响指。
壁炉里的木柴烧了起来。
本来夏天是不需要生火的，但是韦恩庄园地处郊区，昼夜有些温差，所以韦恩也还是有晚上点火的习惯。
夏洛特·韦恩则往篝火那边靠了靠，闭上了眼睛，像是在休息。
客厅里只有她和达米安两个人，小少年不出声，她则看起来非常习惯地陷入了一种舒缓的状态——直到阿福将茶端了过来。
“放着吧。”她很准确地在阿福走近自己的时候说：“我想他们应该在五分钟内到。”
“他们”具体指谁，她并没有说，但是屋子里的所有人都心照不宣。
正在休息的年轻女性再度沉默，又像是在闭目养神，又像是陷入了一种短暂的休眠中——她看起来很疲惫，像是从内心深处散发出来的一样。
达米安能感觉出来这一点。
从他醒来的时候看到她，他就能感觉出来——看起来她每一个动作都是轻快的，但是有种沉重感挥之不去，就好像……
就好像蝙蝠侠。
明明面对丧钟的时候，她的随意和轻蔑能从各种角度被人清楚地识别出来，可达米安不止一次能从这个人的各种剪影中看出那种独属于蝙蝠侠的黑暗。
她好像身处于令人窒息的深渊之中，即便是他知道的韦恩也不至于此。
达米安想说点什么，与此同时，有各种脚步声从远处传来了——这其中有蝙蝠侠的，但是也有别人的。
她眼睛动了动，想到自己读取过的记忆和听说的那些事情。
而她睁开眼睛的时候，钢铁侠首先冲了进来。
“——夏莉？！”
他一眼瞄到了那个在沙发上靠着的年轻姑娘——姑且算吧，然后两三步走过去，直接把她拎起来抱在了怀里：“我的天，你还好吗？”
“……”她的背被用力拍了几下，差点喷血：“我还好，但是如果您继续拍的话可能就说不准了。”
黑豹站在一边，而蝙蝠侠稍微后面些。
再后面的则是夜翼和红罗宾了。
斯塔克拍着她的动作变得轻了些，放开了她之后摸了摸她的头发和脸，看起来心都要碎了。
“发生了什么，夏莉。”他问：“你怎么会变成这样的？”
“斯塔克先生，您能分别出我和小的我的不同，对吧。”
她似乎不太习惯与钢铁侠的焦急，尤其是在来到这个世界之后，大家都把她分得跟这个世界的小家伙很清楚——这显得钢铁侠有点异类。
“我可以，但是我觉得没有什么区别——如果在你的世界我跟你没什么联系的话，那么我想你在这个世界多了一个教父——如果你愿意的话。”
斯塔克很自然地说：“你愿意吗？”
“……斯塔克，冷静点。”
摘了头套的蝙蝠侠忍不住这么说，但随后发现她微微笑了起来。
“嗯，托尼，”她换了称呼：“我们还是有交际的，只不过你不是我的教父，而是我妈妈一个非常好的朋友——要坐下说吗？”
她像是个主人一样自在：“是我开始，还是你们提问呢？”
大家纷纷找座位坐下，而钢铁侠则坐在了她身边——头发花白的姑娘看起来也没有不自在，对着钢铁侠的亲昵也像是由来已久的。黑豹坐在他们对面，而蝙蝠侠则在黑豹身边——剩下两个年轻的被打发到了达米安那儿挤着。
“那么我先做个自我介绍吧，我是夏洛特·韦恩，平行世界或者另一个地球的夏洛特。”她靠在靠垫上，说：“因为小的我遭遇了一点危机的状况，在非常紧急的情况下，她使用了咒语，而我和她互换了位置。我想你们不用担心她的情况，因为虽然我在监狱里，”她指指自己身上的囚服：“但我在阿兹卡班负责整个监狱的安全运行，而且每天都会跟傲罗部——也就是巫师警察进行联络，确定那帮食死徒的状况。一旦我有什么意外，救世主，也就是我的朋友，会立刻赶到进行救护的。”
她语气很轻，但不容置疑。
“而我之前拿到了那本《自创咒语集锦》，确定了小的我使用的咒语，现在可以确定的是，咒语在创立的时候就有自己的闭回和循环，在使用了24小时之后，我和她会自动换回来。”
她扫了一眼老钟：“也就是说，差不多还有5小时，她就能平安回来了。”
“抱歉，夏洛特——我可以这么称呼你吗？”国王陛下问，得到了她的许可：“我想知道巫师的医院的医疗水平，是否能够保证夏莉的治愈？”
“看她受伤的程度了，”她说，顺便指了指达米安：“要是这种程度的话……”
堕天使随随便便打了个响指，而就在那么一瞬间，小少年感觉自己精神焕发、神清气爽。
而他身上的伤口肉眼可见地迅速愈合，不浅的刀伤在十秒之内就恢复了。
“？！”
房间里的人都震了一下，而红罗宾在那儿苦思冥想，像是在从脑海中挖掘着什么。
他看起来实在有点惨，而夏洛特·韦恩歪歪脑袋，又打了个响指。
少年脑中顿时一片清明，像是被迷雾遮盖了的记忆也立刻又回到了他脑海中。
“——我就知道！”
德雷克找回了自己的记忆，想起了当时在车里和藏书室发生了什么：“她对我施了咒！”
“闭嘴德雷克，”达米安说：“你太吵了。”
的确是这样。
现在的客厅里只有木柴在火种的哔啵声，而站起来的德雷克有点尴尬地，坐了下来。
“当然，圣芒戈的水平比我还是稍微差些，可能让她吃点苦头，比如喝点药什么的。”她有点懒散地说：“但整体问题不大，不用担心。”
就这个问题，她不再想继续解释什么了，甚至打了个哈欠——但是特查拉还是有些不放心，问起了她那个朋友的问题。
“你的朋友是那种——遇到紧急事件可以镇定处理的人吗？”他问：“抱歉，我还是想确认一下。”
“波特之前不怎么靠谱，但是现在好歹是负责人了，所以……”
她似乎想到了什么：“哦，今天有人来探监……”
散漫的眼神扫过了那帮挤在一起的罗宾们，最后落在了夜翼身上，片刻后又收了回去。
“放心，没有什么大问题。”她说：“我相信波特。”
国王陛下最后还是相信了这个话，因为这是他唯一的选择。而在交代了一下夏洛特·苏的事情之后，名叫夏洛特·韦恩的姑娘很明显就变了态度，并不想多说什么了。
她这种想法外露得很明显，但是钢铁侠还是强行继续了话题。
“夏莉，我们聊聊吧。”他也靠在了沙发靠垫上，问：“我想知道你的事情。”
这其实是房子里所有人的心声，不过说出来的只有他。
“我的事情？”她想了想：“我的事情没有什么好说的，无聊透顶。”
“跟我说说吧，我想知道为什么你的头发是这样的——你根本不大。”斯塔克伸出手，摸了摸她的头，就像是摸他的教女一样：“可你现在跟我一样，简直饱受摧残——为什么。”
没等她回答，他又问：“还有你的脸——谁对你做了这样的事？”
虽然眼前的人不是他的教女，但钢铁侠还是冒出了一股巨大的愤慨：“这个人竟然让一个小姑娘的脸上留下了这样的伤？不可饶恕！”
“……你真想知道？”
她问：“说说也行，不过……罗宾，回去睡觉，三只。”
夜翼没想到自己也在这个范围内，正愣着就被韦恩的目光勒令回去了。他觉得有点委屈，但随即被阿福连带着红罗宾和罗宾一起扫地出门。
三个青少年看着关上的门，你看看我我看看你，最后互相点头，一个脑袋叠着一个脑袋地，将耳朵贴在了门上。
“那就从头发开始说起好了，这是在魔法部干活的时候弄得。”她托腮，拿了杯洋甘菊茶，喝了一大口：“我喜欢这个味道。我一毕业的时候就被傲罗部门录取了，在邓布利多的推荐下直接进去的。当时……伏地魔的势力逐渐增长，而他集齐了一半多的魂器——我能不能提前问一句，这些你们知道多少。”
韦恩顿了顿，将自己之前在巫师集会上的信息简单梳理总结了一下，告诉了她。
“这样。”她沉思片刻：“嗯，妈妈还是很厉害的，无论哪个世界都是。”
她对于这个巫师集会的感觉有些微妙，没有对在场的任何人有任何评价。而韦恩稍微有些在意，没有原因地。
“就在敌暗我明的情况下，邓布利多找到我，想让我去伏地魔身边卧底。”
在场的三个男性长辈都露出了不赞同的目光，而她看到之后，第一次像是很想笑。
“他怎么能这样，”钢铁侠说：“等等，苏呢？她同意这件事？”
“妈妈那个时候已经不在了，”她说：“她在我3岁的时候，和我继父一起在魔法部与食死徒的会战中牺牲了。因为这个，我后来拿到了两个梅林一级勋章。”
特查拉问：“继父？在你的世界，你的继父是个巫师？”
“对，他叫西里斯·布莱克，是布莱克家族的最后的那个儿子。”她特意指了出来：“就是巫师集会中那个布莱克——他在这个世界里还活着，我很高兴。”
“那么……你是跟着我长大的，对吗。”韦恩说：“另一个世界的我。”
“法律意义上来说是这样的。”她告诉了在场的大人，当时怀孕发现后她父母结了婚然后又离了婚的事：“在打抚养权官司的那段日子里，我一直是跟着妈妈过的，后来伏地魔的势力过大，妈妈才把我送回美国。是的，法律意义上来说我是跟着父亲长大的，但是我个人认为，我是跟着阿福长大的。”
她拿着杯子，对着一旁的老管家质疑：“感谢另一个世界的您。”
老管家微微欠身致意。
“……什么意思。”钢铁侠说：“你的意思是您父亲不管你？”
“在他有空的时候，会的。”她又饮了一大口茶：“不过他大多数时间，起码在我小的时候，我是说在上霍格沃茨之前，他是没什么空的。”
... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读