第十二章短时间停火 (2/2)
三二看书网 www.32kan.com,阴影下的柏林无错无删减全文免费阅读!
可能要充当翻译,我和那帮家伙交流一下。“
末了,雷特兹还补一句听上去没有丝毫感情的话。
”我们都在对对方干的事感到义愤填膺,可这就是战争。“
”是的,我明白了。“汉娜听到这句话之后,手里的动作停顿了一秒,汉娜极其厌烦这种话语,因为这句话,就能心安理得的在敌国做刽子手了?
说到底还是给自己找个台阶下罢了。
”那我们开始?我去叫他们。“汉娜没有把自己心里想的表达出来,她将话题挑开了。
”他们的名字,职位,番号。“雷特兹一一将问题说出。
“就这些吗?”汉斯问道
“等会再做补充,你先问。”雷特兹揉揉鼻子,不自在的说着话。
“同志,姓名。”汉娜用俄语翻译着。
“罗夫斯基。”
“维克多.“
”番号和职位?“汉娜试着往下问。
”第150步兵师下士维克多,罗夫斯基是红军战士。“
”他叫什么?“维克多说着朝雷特兹看去。
”雷特兹,前线混编部队,士官。“雷特兹将双手插在口袋里用蹩脚的俄语说着,雷特兹在西线打了几年仗,成绩没出来,英语说的比谁都顺溜,只是俄国人不会英语,他没法展示自己了。
”现在有何打算,士官“同志”“维克多闻着一些不痛不痒的问题,大家都明白,真实的目的无论如何都不会向对方说的,屋檐下是朋友,出了房子再转一个街头,说不定打个照面就是用手榴弹问候。
”当然是和部队会和,你们怎么样,柏林的风光还不错吧?”雷特兹带着刺的说着。
“比起莫斯科还差了一些,你应该去看看雪景,我的朋友,苏联很好客的。”维克多的话正好如一把尖刀刺穿了雷特兹的心,莫斯科无论如何都是德国军队心里一块,难以抚平的伤痛。
雷特兹在西线听到德军在莫斯科惨败的消失,第一件事是翻日历,他认为这是一个愚人节的玩笑。
“苏军的部队被分割在柏林之中,你们现在是什么意思,是继续和帝国作战,还是合作抗击外面那些会动的尸体?”雷特兹这次改用了德语,很明显他的家底被用光了。
“苏联军队被包围在柏林,现在外面有会动的尸体出没,苏军是继续和德军作战,还是合作...”汉娜尽量将原话翻译的好听一些,她不愿意在看到血腥的事情发生了。
“这需要上级的命令,目前我们还是敌人,不过我们期待和德军在一起作战的感觉。”维克多倒没有把话说的那么死,留一些活路是交谈的根本。
“苏军在等命令。”汉娜简洁明了翻译着。
可能要充当翻译,我和那帮家伙交流一下。“
末了,雷特兹还补一句听上去没有丝毫感情的话。
”我们都在对对方干的事感到义愤填膺,可这就是战争。“
”是的,我明白了。“汉娜听到这句话之后,手里的动作停顿了一秒,汉娜极其厌烦这种话语,因为这句话,就能心安理得的在敌国做刽子手了?
说到底还是给自己找个台阶下罢了。
”那我们开始?我去叫他们。“汉娜没有把自己心里想的表达出来,她将话题挑开了。
”他们的名字,职位,番号。“雷特兹一一将问题说出。
“就这些吗?”汉斯问道
“等会再做补充,你先问。”雷特兹揉揉鼻子,不自在的说着话。
“同志,姓名。”汉娜用俄语翻译着。
“罗夫斯基。”
“维克多.“
”番号和职位?“汉娜试着往下问。
”第150步兵师下士维克多,罗夫斯基是红军战士。“
”他叫什么?“维克多说着朝雷特兹看去。
”雷特兹,前线混编部队,士官。“雷特兹将双手插在口袋里用蹩脚的俄语说着,雷特兹在西线打了几年仗,成绩没出来,英语说的比谁都顺溜,只是俄国人不会英语,他没法展示自己了。
”现在有何打算,士官“同志”“维克多闻着一些不痛不痒的问题,大家都明白,真实的目的无论如何都不会向对方说的,屋檐下是朋友,出了房子再转一个街头,说不定打个照面就是用手榴弹问候。
”当然是和部队会和,你们怎么样,柏林的风光还不错吧?”雷特兹带着刺的说着。
“比起莫斯科还差了一些,你应该去看看雪景,我的朋友,苏联很好客的。”维克多的话正好如一把尖刀刺穿了雷特兹的心,莫斯科无论如何都是德国军队心里一块,难以抚平的伤痛。
雷特兹在西线听到德军在莫斯科惨败的消失,第一件事是翻日历,他认为这是一个愚人节的玩笑。
“苏军的部队被分割在柏林之中,你们现在是什么意思,是继续和帝国作战,还是合作抗击外面那些会动的尸体?”雷特兹这次改用了德语,很明显他的家底被用光了。
“苏联军队被包围在柏林,现在外面有会动的尸体出没,苏军是继续和德军作战,还是合作...”汉娜尽量将原话翻译的好听一些,她不愿意在看到血腥的事情发生了。
“这需要上级的命令,目前我们还是敌人,不过我们期待和德军在一起作战的感觉。”维克多倒没有把话说的那么死,留一些活路是交谈的根本。
“苏军在等命令。”汉娜简洁明了翻译着。