第15章 (1) (2/2)
三二看书网 www.32kan.com,茶花女无错无删减全文免费阅读!
天晚上的情景,犹如一幅幅图画一般清晰得不能再清晰,我完全可以不费任何力气地回想起它们,而且对翌日晚上的美好憧憬更是让我喜上加喜。我匆匆忙忙地把衣服穿好。此时我的心情实在是再好不过了,我真的很想试一试自己的身手,说不定可以做出什么壮举。快乐与爱情此刻已将我的心挑拨得无法平静下来,所以我只好听任这万千柔情将其搅动得澎湃不已。至于在我临睡前想的那些事情,我早已全都弃之脑后。好的结果已经占据了我的全部思想,我只想着可以再次见到玛格丽特的那一刻。
我已没有办法让自己平静地呆在家里了。我觉得自己周围的空间实在是太狭窄了,这么小的空间此刻已经容纳不了我心中的快乐与幸福,只有在大自然中我才可能一吐胸中的万分激动与愉悦之情。
我迈出家门口,来到了昂坦街。在玛格丽特的家门口依然停着一辆双座四轮轿式马车,我缓步向香榭丽舍大街那边走了过去。一路上我遇到了一些行人,我觉得他们是那么的可爱,尽管我与他们并不认识。
人一旦拥有了爱情,原来可以变得这样美好!
在玛尔利石马群像和圆形广场之间我慢慢地走了大约一个小时,远远地我看到了玛格丽特的马车,我只是凭直觉判断出来的,而并非是用眼睛认出来的。
在转向香榭丽舍大街的拐角时,她的马车忽然停了下来。一个身材高大的年轻人从一群谈话的人中间走了过去并且同她攀谈起来。
他们并没有在一起聊很长时间,这位年轻人重新回到了原来的那一群人中间,而马车又继续往前走了。当我走近那群人身边的时候,才认出刚才与玛格丽特说话的人原来就是德?G伯爵,他的肖像我曾经见过,并且那时我还从普吕当丝口中得知,就是他把玛格丽特捧出来的。
昨天夜里玛格丽特吩咐挡在门外的人正是此人,我猜想她是为了向他解释缘何昨夜把他挡在门外才把马车停下的。我的心中暗自希望她已想好了新的理由,今晚依然可以不去理会他。
至于白天里其它的时间是怎么消磨过去的,我已不记得,我不停地走着,抽烟,找朋友说话,但是到晚上十点钟以前,我究竟说过什么话,见过什么人,居然在我的脑海中一点印象都没留下。
我只是记得,我在家里足足花了三个小时打扮自己,然后便是没完没了地看我的挂钟和表,不幸的是它们走得分秒不差。
终于十点半的钟声敲响了,我于是便急匆匆地出了门。
那时我的住所在普罗旺斯街,于是我一路沿着勃朗峰大街走过去,经过一条林荫大道,接着是路易大帝街、马洪港街和昂坦街。我的双眼在寻找着玛格丽特的窗户。
她的屋中有灯光。我拉响了门铃。
我向门房打听戈蒂埃小姐是不是在家。
他告诉我说,她从来不会在十一点钟或是十一点一刻之前回家。
我抬起手看了下表。本来觉得自己走得已经很慢了,但实际上才用了五分钟我就从普罗旺斯街走到了玛格丽特家。
于是,我就只好在这条没有任何商店,此时甚至不见一个人影的巷子中徘徊。
过了半个小时,玛格丽特出现了。她一从马车上下来,就开始左右环顾,好像在找什么人似的。
马车又重新缓慢地移动了起来,在这座房子里面不包括马厩和车库。当玛格丽特伸手拉铃的时候,我走到她的身边,对她说:
“晚上好。”
“啊!是您?”她对我说,从她的语气中我可以隐隐地感觉到她的心中有一丝的不安。
“难道您忘记了昨天您同意我今天来这儿看您吗?”
“哦,是的;我差点忘了。”
她这话一出口就把我这一天的千种思绪、万般希望通通推翻了。但是,对她的这种与人交往的方式我也略知一二,所以我并没拂袖而走,相反我对此已经早有准备。
我们进门的时候,纳尼娜已事先把门打开了。
“普吕当丝已经回来了吗?”玛格丽特问。
“还没呢,夫人。”
“去告诉她,只要一回家就先来我这里。去把客厅里的灯都灭掉,一会儿如果有人来找我,就告诉她我还没有回家,并且今天也不会回来。”
天晚上的情景,犹如一幅幅图画一般清晰得不能再清晰,我完全可以不费任何力气地回想起它们,而且对翌日晚上的美好憧憬更是让我喜上加喜。我匆匆忙忙地把衣服穿好。此时我的心情实在是再好不过了,我真的很想试一试自己的身手,说不定可以做出什么壮举。快乐与爱情此刻已将我的心挑拨得无法平静下来,所以我只好听任这万千柔情将其搅动得澎湃不已。至于在我临睡前想的那些事情,我早已全都弃之脑后。好的结果已经占据了我的全部思想,我只想着可以再次见到玛格丽特的那一刻。
我已没有办法让自己平静地呆在家里了。我觉得自己周围的空间实在是太狭窄了,这么小的空间此刻已经容纳不了我心中的快乐与幸福,只有在大自然中我才可能一吐胸中的万分激动与愉悦之情。
我迈出家门口,来到了昂坦街。在玛格丽特的家门口依然停着一辆双座四轮轿式马车,我缓步向香榭丽舍大街那边走了过去。一路上我遇到了一些行人,我觉得他们是那么的可爱,尽管我与他们并不认识。
人一旦拥有了爱情,原来可以变得这样美好!
在玛尔利石马群像和圆形广场之间我慢慢地走了大约一个小时,远远地我看到了玛格丽特的马车,我只是凭直觉判断出来的,而并非是用眼睛认出来的。
在转向香榭丽舍大街的拐角时,她的马车忽然停了下来。一个身材高大的年轻人从一群谈话的人中间走了过去并且同她攀谈起来。
他们并没有在一起聊很长时间,这位年轻人重新回到了原来的那一群人中间,而马车又继续往前走了。当我走近那群人身边的时候,才认出刚才与玛格丽特说话的人原来就是德?G伯爵,他的肖像我曾经见过,并且那时我还从普吕当丝口中得知,就是他把玛格丽特捧出来的。
昨天夜里玛格丽特吩咐挡在门外的人正是此人,我猜想她是为了向他解释缘何昨夜把他挡在门外才把马车停下的。我的心中暗自希望她已想好了新的理由,今晚依然可以不去理会他。
至于白天里其它的时间是怎么消磨过去的,我已不记得,我不停地走着,抽烟,找朋友说话,但是到晚上十点钟以前,我究竟说过什么话,见过什么人,居然在我的脑海中一点印象都没留下。
我只是记得,我在家里足足花了三个小时打扮自己,然后便是没完没了地看我的挂钟和表,不幸的是它们走得分秒不差。
终于十点半的钟声敲响了,我于是便急匆匆地出了门。
那时我的住所在普罗旺斯街,于是我一路沿着勃朗峰大街走过去,经过一条林荫大道,接着是路易大帝街、马洪港街和昂坦街。我的双眼在寻找着玛格丽特的窗户。
她的屋中有灯光。我拉响了门铃。
我向门房打听戈蒂埃小姐是不是在家。
他告诉我说,她从来不会在十一点钟或是十一点一刻之前回家。
我抬起手看了下表。本来觉得自己走得已经很慢了,但实际上才用了五分钟我就从普罗旺斯街走到了玛格丽特家。
于是,我就只好在这条没有任何商店,此时甚至不见一个人影的巷子中徘徊。
过了半个小时,玛格丽特出现了。她一从马车上下来,就开始左右环顾,好像在找什么人似的。
马车又重新缓慢地移动了起来,在这座房子里面不包括马厩和车库。当玛格丽特伸手拉铃的时候,我走到她的身边,对她说:
“晚上好。”
“啊!是您?”她对我说,从她的语气中我可以隐隐地感觉到她的心中有一丝的不安。
“难道您忘记了昨天您同意我今天来这儿看您吗?”
“哦,是的;我差点忘了。”
她这话一出口就把我这一天的千种思绪、万般希望通通推翻了。但是,对她的这种与人交往的方式我也略知一二,所以我并没拂袖而走,相反我对此已经早有准备。
我们进门的时候,纳尼娜已事先把门打开了。
“普吕当丝已经回来了吗?”玛格丽特问。
“还没呢,夫人。”
“去告诉她,只要一回家就先来我这里。去把客厅里的灯都灭掉,一会儿如果有人来找我,就告诉她我还没有回家,并且今天也不会回来。”