三二看书网 www.32kan.com,[傲慢与偏见]宾利小姐的悠闲生活无错无删减全文免费阅读!
毫没有钟情于人的迹象,根本不象一个情窦初开的少女。在我看来,班纳特小姐只是在享受宾利带来的殷勤和虚荣罢了。”
“关于威克汉姆先生的事情,宾利也告诉我这位小姐曾经向他求证过这位先生的人品。我认为,一位已经陷入爱河的小姐是不会有时间和工夫去注意别的男子的。从这一切看来,只能说班纳特小姐回报给宾利的却是不够深情蜜意。”
“……正好曼彻斯特的生意急需我前往处理,于是我借此向你哥哥提出回到伦敦去,并一同起程前往北方。但是宾利似乎误解了我的好意,卡洛琳小姐,我现在需要你的帮助。”
“达西先生,恕我直言,也许你误会了简班纳特小姐。倘若你对她的出身和家庭有所不满,我却是无话可说。但你质疑她对哥哥的感情这件事,我却不得不说上几句。”
“简班纳特小姐是个非常含蓄的姑娘,虽然表现得落落大方,但对自己真实的感情却格外矜持。这一点,她的妹妹伊莉莎白班纳特小姐也曾同我谈过。”
达西先生挑起眉,似笑非笑,“卡洛琳小姐,我不得不怀疑那只是伊莉莎白班纳特小姐的一面之词。就算她同简班纳特小姐朝夕相处,也未必能代替她表达感情。但凭我所见简班纳特小姐表现得极其洒脱,这叫我不得不疑心。”
“并且你也说到了门户高低的问题,在这一点上,宾利并不像我这么重视。可这位小姐微贱的家庭,毫无体统的表现,实在让人无法苟同。也许你觉得我有些守旧,但是门当户对这个老生常谈的观点不是没有道理的。”
“感情的开始都是美好的,可不一定都能承担婚姻这个现实。不同家庭出身的人总是有各种距离的,小到吃饭口味、起居习惯,大到对于未来发展的抉择,若是他俩进入了婚姻要面临的差距就太大了。我觉得一定要阻止我的朋友,不让他缔结这门最不幸的婚姻。”达西先生恳切地说道。
……
卡洛琳沉默了。
卡洛琳对于原著中注定要发生的事情并不想去强行改变它的结果。正如同赫斯特夫人谈话时她所想的那样,既然查尔斯同班纳特大小姐几乎是一个不可更改的宿命,他们又何苦去“棒打鸳鸯”呢。
赫斯特夫人和达西先生在婚姻问题上看法惊人的相似,毫无疑问,从世俗的眼光来看,他俩的坚持是查尔斯应做出的做好选择。但是,眼下查尔斯明显钟情于简班纳特小姐,若要进入一个无爱的婚姻,就算是门当户对有什么用呢,查尔斯会快乐吗?而且,卡洛琳对简班纳特小姐并无恶感,若是这位小姐有这个决心和潜能,她也不介意给简班纳特小姐一个机会。
达西先生正在焦急地等着卡洛琳的回答。他本是最觉得住气的一个人,却总在这对兄妹面前无法淡定。
对面的女孩低着头,长长的睫毛如羽扇一般扑闪着,苹果般的肌肤在火光的映衬下显得吹弹可破。达西先生忽然心软了,卡洛琳小姐就算再聪慧,说到底也是一个刚刚成年的女孩,比起自己的妹妹乔治安娜也大不了几岁。达西先生暗忖,将卡洛琳小姐拉入宾利行生与自己的分歧中,是不是太强人所难了?
达西先生正要忍不住要开口询问,卡洛琳抬起头来了:“达西先生,你对哥哥的忠诚,自威克汉姆先生一事以来,我更未对此怀疑过。”
“我答应你一会儿便劝着查尔斯同我们一道回伦敦去。……但我有一个请求,倘若简班纳特小姐决意到伦敦来的时候,你能否不要插手此事呢?”
达西先生几乎以为卡洛琳要拒绝他的请求了,她却给了他另外一种选择。他沉吟说道:“卡洛琳小姐,我以为你愿意劝说宾昨的前提是你已经赞同了我的想法。既是如此,这样瞻前顾后又是为了哪般?”
“达西先生,简班纳特小姐对我哥哥是否存在情意这一点,我始终坚持我的观点……还请你答应我这个要求。”
伊莉莎白,我只能帮你姐姐到这里了,这位先生实在是太太太固执了!
“我只能答应你,在这位小姐没有踏及我的底线之前,我不会阻止他们见面。”达西先生看着卡洛琳一脸的坚持,还是应承了。
于是,不多一会儿,卡洛琳便迤迤然上楼去。查尔斯正呆在自己的房间里苦恼极了。他本是不在乎门第之见的人,这才对达西明知他的心意却还做如此决定感到怄气。回到尼日斐花园后,他便清醒过来,想通了达西此行的前因后果。宾利先生对达西先生的友情还是格外看重,但却又拉不下自尊去和解,卡洛琳到来正好给了他一个台阶,于是便半推半就地答应一同赶在社交季前回伦敦去。
作者有话要说: 亲们,看到评论说感情有点慢了。私以为达西先生和女主的感情不是一蹴而就的,原著里达西几面就爱上伊莉莎白什么的真心觉得是开了金手指。在我看来,他俩感情应该是慢慢升温的。接下来乡下的剧情会暂告一个段落,进伦敦的新剧情。这样解释不知乃们满意否? --<-<-
——9.28 穆雨夜
毫没有钟情于人的迹象,根本不象一个情窦初开的少女。在我看来,班纳特小姐只是在享受宾利带来的殷勤和虚荣罢了。”
“关于威克汉姆先生的事情,宾利也告诉我这位小姐曾经向他求证过这位先生的人品。我认为,一位已经陷入爱河的小姐是不会有时间和工夫去注意别的男子的。从这一切看来,只能说班纳特小姐回报给宾利的却是不够深情蜜意。”
“……正好曼彻斯特的生意急需我前往处理,于是我借此向你哥哥提出回到伦敦去,并一同起程前往北方。但是宾利似乎误解了我的好意,卡洛琳小姐,我现在需要你的帮助。”
“达西先生,恕我直言,也许你误会了简班纳特小姐。倘若你对她的出身和家庭有所不满,我却是无话可说。但你质疑她对哥哥的感情这件事,我却不得不说上几句。”
“简班纳特小姐是个非常含蓄的姑娘,虽然表现得落落大方,但对自己真实的感情却格外矜持。这一点,她的妹妹伊莉莎白班纳特小姐也曾同我谈过。”
达西先生挑起眉,似笑非笑,“卡洛琳小姐,我不得不怀疑那只是伊莉莎白班纳特小姐的一面之词。就算她同简班纳特小姐朝夕相处,也未必能代替她表达感情。但凭我所见简班纳特小姐表现得极其洒脱,这叫我不得不疑心。”
“并且你也说到了门户高低的问题,在这一点上,宾利并不像我这么重视。可这位小姐微贱的家庭,毫无体统的表现,实在让人无法苟同。也许你觉得我有些守旧,但是门当户对这个老生常谈的观点不是没有道理的。”
“感情的开始都是美好的,可不一定都能承担婚姻这个现实。不同家庭出身的人总是有各种距离的,小到吃饭口味、起居习惯,大到对于未来发展的抉择,若是他俩进入了婚姻要面临的差距就太大了。我觉得一定要阻止我的朋友,不让他缔结这门最不幸的婚姻。”达西先生恳切地说道。
……
卡洛琳沉默了。
卡洛琳对于原著中注定要发生的事情并不想去强行改变它的结果。正如同赫斯特夫人谈话时她所想的那样,既然查尔斯同班纳特大小姐几乎是一个不可更改的宿命,他们又何苦去“棒打鸳鸯”呢。
赫斯特夫人和达西先生在婚姻问题上看法惊人的相似,毫无疑问,从世俗的眼光来看,他俩的坚持是查尔斯应做出的做好选择。但是,眼下查尔斯明显钟情于简班纳特小姐,若要进入一个无爱的婚姻,就算是门当户对有什么用呢,查尔斯会快乐吗?而且,卡洛琳对简班纳特小姐并无恶感,若是这位小姐有这个决心和潜能,她也不介意给简班纳特小姐一个机会。
达西先生正在焦急地等着卡洛琳的回答。他本是最觉得住气的一个人,却总在这对兄妹面前无法淡定。
对面的女孩低着头,长长的睫毛如羽扇一般扑闪着,苹果般的肌肤在火光的映衬下显得吹弹可破。达西先生忽然心软了,卡洛琳小姐就算再聪慧,说到底也是一个刚刚成年的女孩,比起自己的妹妹乔治安娜也大不了几岁。达西先生暗忖,将卡洛琳小姐拉入宾利行生与自己的分歧中,是不是太强人所难了?
达西先生正要忍不住要开口询问,卡洛琳抬起头来了:“达西先生,你对哥哥的忠诚,自威克汉姆先生一事以来,我更未对此怀疑过。”
“我答应你一会儿便劝着查尔斯同我们一道回伦敦去。……但我有一个请求,倘若简班纳特小姐决意到伦敦来的时候,你能否不要插手此事呢?”
达西先生几乎以为卡洛琳要拒绝他的请求了,她却给了他另外一种选择。他沉吟说道:“卡洛琳小姐,我以为你愿意劝说宾昨的前提是你已经赞同了我的想法。既是如此,这样瞻前顾后又是为了哪般?”
“达西先生,简班纳特小姐对我哥哥是否存在情意这一点,我始终坚持我的观点……还请你答应我这个要求。”
伊莉莎白,我只能帮你姐姐到这里了,这位先生实在是太太太固执了!
“我只能答应你,在这位小姐没有踏及我的底线之前,我不会阻止他们见面。”达西先生看着卡洛琳一脸的坚持,还是应承了。
于是,不多一会儿,卡洛琳便迤迤然上楼去。查尔斯正呆在自己的房间里苦恼极了。他本是不在乎门第之见的人,这才对达西明知他的心意却还做如此决定感到怄气。回到尼日斐花园后,他便清醒过来,想通了达西此行的前因后果。宾利先生对达西先生的友情还是格外看重,但却又拉不下自尊去和解,卡洛琳到来正好给了他一个台阶,于是便半推半就地答应一同赶在社交季前回伦敦去。
作者有话要说: 亲们,看到评论说感情有点慢了。私以为达西先生和女主的感情不是一蹴而就的,原著里达西几面就爱上伊莉莎白什么的真心觉得是开了金手指。在我看来,他俩感情应该是慢慢升温的。接下来乡下的剧情会暂告一个段落,进伦敦的新剧情。这样解释不知乃们满意否? --<-<-
——9.28 穆雨夜