，然后点击“添加到主屏幕”第82章 中国话亮相春晚舞台 (2/2)
三二看书网 www.32kan.com，我真要出名了无错无删减全文免费阅读！
三首歌里面。”
“方宁确实有本事，不是他的话，估计今年的歌曲组又砸了。”
海外的唐人街。
今天李杰的外国同学汉斯跟他一起来看中国的春晚，汉斯是学中文的，成绩还不错，他本以为自己能够看得懂这个春晚，结果除了主持人开场说的那几句话外，其它的都听的难受无比，到了相声小品那里更是一窍不通，很快就兴致缺缺了。
不过李杰倒是看的津津有味，人们总说春晚一年不如一年，可是对于他们这些海外华人来说，只要是母语，不管是什么内容，他们听着就高兴。
到了方宁演唱的青花瓷和卷珠帘后，那种浓郁的中国风味道让李杰激动不已，而一旁的汉斯却更多一头雾水了，把歌词里面的字拆开他知道是什么意思，可是把它们合到一起后，汉斯一句也看不懂，不过旋律还是挺好听的，就当听音乐了。
汉斯捂着额头痛苦的说道“OK，我现在终于了解了为什么说汉语是世界上最难学的语言了。”
李杰说道“没错，不是从小长在中国，从小开始了解我们中国文化的话，很多东西根本就看不懂，哪怕是中文学的再好。”
当到了ME组合的中国话后，李杰笑了起来，他从来没想到绕口令也能唱成歌，还能唱的这么好。
而旁边汉斯的眼睛也亮了起来，这首歌的歌词他能听懂了，他以前也听自己的中文老师介绍过，这是中文当中的绕口令，可是他从来不知道绕口令居然能唱出来，他开始对绕口令感兴趣了。
“扁丹床，办的宽，变得香棒在办的上，办的片片不软%#&‖￥$<……”
汉斯用中文试着跟着节奏唱了一下，他的中文发音其实还是挺标准的，可惜一唱就彻底飞了，后面的听起来都不是人话。
李杰笑道“汉斯，你对这个感兴趣？”
汉斯说道“没错，李杰，要不你教我绕口令吧。”
李杰说道“你确定？要知道就是我们国家的很多人，都说不好一些复杂的绕口令呢，不过你要是真能说好绕口令，我觉得你去当个中文翻译是没有问题了。”
汉斯说道“我确定，就先从这首歌里面的绕口令来学，这首歌的作者是谁？他的汉语水平应该很高吧？”
李杰说道“他叫方宁，是我们国家的一个明星，我很喜欢他，早就关注他了，前面的两首你听不懂的歌就是他唱的，作者也是他，他还写过两首很棒的诗。
当然你现在是看不懂的，不过我可以保证，他的汉语水平很高，不然不可能作出那么好的中国风歌曲，也写不出那么好的诗。”
汉斯点点头说道“很棒，我会去关注他的。”
李杰说道“除此之外，他还是一名电影导演，他的新电影会在明天上映，我很期待。”
汉斯好奇的问道“什么电影？叫什么名字？”
“功夫。”
“中国的功夫？”
“没错，里面是讲中国的功夫的，动作片。”
汉斯兴奋的说道“哦，太棒了，我喜欢动作片，也喜欢中国的功夫，我要去看，不过，李，你们国家的电影在这里好像并不是很流行，咱们这里有地方看吗？”
李杰说道“有，也是明天就可以看了，就是这条唐人街的一家电影院，不过只有明天这一场，以后就没有了，如果你要看的话……”
汉斯立刻答道“我要看，咱们明天就去，我想……说不定我会成为这个方宁的粉丝的。”
三首歌里面。”
“方宁确实有本事，不是他的话，估计今年的歌曲组又砸了。”
海外的唐人街。
今天李杰的外国同学汉斯跟他一起来看中国的春晚，汉斯是学中文的，成绩还不错，他本以为自己能够看得懂这个春晚，结果除了主持人开场说的那几句话外，其它的都听的难受无比，到了相声小品那里更是一窍不通，很快就兴致缺缺了。
不过李杰倒是看的津津有味，人们总说春晚一年不如一年，可是对于他们这些海外华人来说，只要是母语，不管是什么内容，他们听着就高兴。
到了方宁演唱的青花瓷和卷珠帘后，那种浓郁的中国风味道让李杰激动不已，而一旁的汉斯却更多一头雾水了，把歌词里面的字拆开他知道是什么意思，可是把它们合到一起后，汉斯一句也看不懂，不过旋律还是挺好听的，就当听音乐了。
汉斯捂着额头痛苦的说道“OK，我现在终于了解了为什么说汉语是世界上最难学的语言了。”
李杰说道“没错，不是从小长在中国，从小开始了解我们中国文化的话，很多东西根本就看不懂，哪怕是中文学的再好。”
当到了ME组合的中国话后，李杰笑了起来，他从来没想到绕口令也能唱成歌，还能唱的这么好。
而旁边汉斯的眼睛也亮了起来，这首歌的歌词他能听懂了，他以前也听自己的中文老师介绍过，这是中文当中的绕口令，可是他从来不知道绕口令居然能唱出来，他开始对绕口令感兴趣了。
“扁丹床，办的宽，变得香棒在办的上，办的片片不软%#&‖￥$<……”
汉斯用中文试着跟着节奏唱了一下，他的中文发音其实还是挺标准的，可惜一唱就彻底飞了，后面的听起来都不是人话。
李杰笑道“汉斯，你对这个感兴趣？”
汉斯说道“没错，李杰，要不你教我绕口令吧。”
李杰说道“你确定？要知道就是我们国家的很多人，都说不好一些复杂的绕口令呢，不过你要是真能说好绕口令，我觉得你去当个中文翻译是没有问题了。”
汉斯说道“我确定，就先从这首歌里面的绕口令来学，这首歌的作者是谁？他的汉语水平应该很高吧？”
李杰说道“他叫方宁，是我们国家的一个明星，我很喜欢他，早就关注他了，前面的两首你听不懂的歌就是他唱的，作者也是他，他还写过两首很棒的诗。
当然你现在是看不懂的，不过我可以保证，他的汉语水平很高，不然不可能作出那么好的中国风歌曲，也写不出那么好的诗。”
汉斯点点头说道“很棒，我会去关注他的。”
李杰说道“除此之外，他还是一名电影导演，他的新电影会在明天上映，我很期待。”
汉斯好奇的问道“什么电影？叫什么名字？”
“功夫。”
“中国的功夫？”
“没错，里面是讲中国的功夫的，动作片。”
汉斯兴奋的说道“哦，太棒了，我喜欢动作片，也喜欢中国的功夫，我要去看，不过，李，你们国家的电影在这里好像并不是很流行，咱们这里有地方看吗？”
李杰说道“有，也是明天就可以看了，就是这条唐人街的一家电影院，不过只有明天这一场，以后就没有了，如果你要看的话……”
汉斯立刻答道“我要看，咱们明天就去，我想……说不定我会成为这个方宁的粉丝的。”