三二看书网 www.32kan.com,翻译官无错无删减全文免费阅读!
3
程家阳
明芳的孩子生下来,是个小姑娘,圆脸庞,头发长了一小层。我的手指头被她抓住,手都攥满了。
我带着我母亲准备的礼品去看明芳,在医院的病房里,还遇到了文小华。
孩子被她抱在怀里,攥着我的手。之后,我送文小华回家,路上,我们谈起这个孩子,名字还没有起好,明芳号召我们群策群力。
我说要回家翻翻字典,小华说:“普通的汉字最好,名字越普通,人就越出色。”
“有这个理论?”
“对啊。你看,家阳,小华,多普通的名字,多出色的人物。”
我笑起来。
“你等会儿有事吗?”
“没有。”我说,看着她,她也看着我。
“不如去喝茶吧。”我说。
“好啊,我认识一家台湾茶店,有各种各样的刨冰。”
两个大人,像少男少女一样在装修成卡通屋的台湾茶店里吃五颜六色的刨冰,好像返老还童。
文小华吃了一份芒果的,又吃一份山竹的,专心地品味,享受至极。我的一份,化成冰水了,才吃了一半。待到她吃得心满意足了,抬头冲我笑一笑:“谢谢你哦。”
“谢什么?”我说。
“这么耐心,等我到吃完。”
“我这人倒是没有别的,耐心很多。”我很老实地说。
“我有时觉得,你是礼貌得有些骄傲的人,不太说话,拒人千里。其实……”
“不说话,是因为不太会说话;礼貌,就可以不用给出别的表情。原则上说,我是个懒人。”
她看看我,又看看窗外。
“我从小,很是争强好胜,念最好的大学,去最远的国家;工作了,秉性也是如此,做别人不做的艰难的课题,去最危险、棘手的地方采访。做人很努力,因为心眼里相信,只要努力去做,就会达到目标。”
她喝了一口水,脸上仍是淡淡的笑容:“直到我遇到你。程家阳,你知不知道,你就是老外说的那种,困难的人。”
这样就开始数落我了?
“我都不知道你是怎么想的,使尽浑身解数地接近,每每发现,又像陌生人一样,回到起点。长辈赞美我,你就跟着笑笑,剩下我自己,你看也不看一眼,话也不说一句。你不会不知道,礼貌过分就是不礼貌吧。
“有时,你也让我惶恐。比如,突然就心情好起来,愿意搭载我回家,我高兴地把自己的车扔在医院;比如,突然又不忙碌了,花一下午的时间陪我吃冰。”
“我不知道你开了车。”
“我自己也忘了。”
她咯地一下笑出声来:“碰到你,我就是智商为零。”
她把话说得这样清楚,终于决定不再委屈自己。
我也不知道说些什么,问题艰难,让人不知怎么作答。
也不能说抱歉,抱什么歉呢?折损了这么出色的女孩。
我这样为难,抬起头,文小华在看我的脸。
我只是觉得喉咙发干,说不出话来。
她终于失望,自己拿起手袋,离开。
3
程家阳
明芳的孩子生下来,是个小姑娘,圆脸庞,头发长了一小层。我的手指头被她抓住,手都攥满了。
我带着我母亲准备的礼品去看明芳,在医院的病房里,还遇到了文小华。
孩子被她抱在怀里,攥着我的手。之后,我送文小华回家,路上,我们谈起这个孩子,名字还没有起好,明芳号召我们群策群力。
我说要回家翻翻字典,小华说:“普通的汉字最好,名字越普通,人就越出色。”
“有这个理论?”
“对啊。你看,家阳,小华,多普通的名字,多出色的人物。”
我笑起来。
“你等会儿有事吗?”
“没有。”我说,看着她,她也看着我。
“不如去喝茶吧。”我说。
“好啊,我认识一家台湾茶店,有各种各样的刨冰。”
两个大人,像少男少女一样在装修成卡通屋的台湾茶店里吃五颜六色的刨冰,好像返老还童。
文小华吃了一份芒果的,又吃一份山竹的,专心地品味,享受至极。我的一份,化成冰水了,才吃了一半。待到她吃得心满意足了,抬头冲我笑一笑:“谢谢你哦。”
“谢什么?”我说。
“这么耐心,等我到吃完。”
“我这人倒是没有别的,耐心很多。”我很老实地说。
“我有时觉得,你是礼貌得有些骄傲的人,不太说话,拒人千里。其实……”
“不说话,是因为不太会说话;礼貌,就可以不用给出别的表情。原则上说,我是个懒人。”
她看看我,又看看窗外。
“我从小,很是争强好胜,念最好的大学,去最远的国家;工作了,秉性也是如此,做别人不做的艰难的课题,去最危险、棘手的地方采访。做人很努力,因为心眼里相信,只要努力去做,就会达到目标。”
她喝了一口水,脸上仍是淡淡的笑容:“直到我遇到你。程家阳,你知不知道,你就是老外说的那种,困难的人。”
这样就开始数落我了?
“我都不知道你是怎么想的,使尽浑身解数地接近,每每发现,又像陌生人一样,回到起点。长辈赞美我,你就跟着笑笑,剩下我自己,你看也不看一眼,话也不说一句。你不会不知道,礼貌过分就是不礼貌吧。
“有时,你也让我惶恐。比如,突然就心情好起来,愿意搭载我回家,我高兴地把自己的车扔在医院;比如,突然又不忙碌了,花一下午的时间陪我吃冰。”
“我不知道你开了车。”
“我自己也忘了。”
她咯地一下笑出声来:“碰到你,我就是智商为零。”
她把话说得这样清楚,终于决定不再委屈自己。
我也不知道说些什么,问题艰难,让人不知怎么作答。
也不能说抱歉,抱什么歉呢?折损了这么出色的女孩。
我这样为难,抬起头,文小华在看我的脸。
我只是觉得喉咙发干,说不出话来。
她终于失望,自己拿起手袋,离开。