，然后点击“添加到主屏幕”第九章 (2/2)
三二看书网 www.32kan.com，移情无悔无错无删减全文免费阅读！
得热血冲上了自己的双颊。"一般情况下我可不是这样的。"
"下次我们单独在一起的时候，你可以再来。我可一点也不会在乎。"他摸着她排红的双颊问道："你干吗这么惊慌呢，宝贝儿？"
"如果你处在我的地位做这种事，难道你就不会惊慌？"她含含混混地问道。
"不会。"他扶着她的手按住自己的下身，温情地念叨着，"你可以感觉到我的反应。"
鲍尔斯心想，且不管男人是否应该拉着某个贞女的手到这种地方探索，惟一能够明白无误地证实自己并非一厢情愿的方法舍此别无出路。
"我和你一样无法克制自己，宝贝儿。你在我面前用不着脸红。"说完他拉起她的手放到自己的胸部，把它按在自己的心脏所在的部位。
布莱尔感到头脑发晕，她想道，他的这两个动作恰如其分地反映了他的个性。他没有羞羞答答的遮掩，他是那样的精明；他不仅信心十足，而且考虑周全；他在咄咄逼人的同时又显得那样体贴入微。还有，嗅，天吶，他仍然和她记忆中的一样容易性亢奋。她的手感到的心跳也是那样男性化，那样有力。鲍尔斯是她无法左右的。
她把手抽回去的时候，看见他露出一丝不悦的神色。"我们这简直不是在打高尔夫球了。你父亲肯定在那边等着我们呢。"
他认真想了想，然后往后退了一步说："对，我们确实还有五个洞要打，对吧？"
她点了点头说："我们最好快点赶上去。"
"给我两秒钟。"他说完转过身子背对着她，整理了一下自己的裤子，然后把双手叉在腰上，试图让自己冷静下来。
布莱尔趁机离开树身，她的假发几乎脱落。可别！可别挂到树皮上！她把手伸到身后摸了摸，果然挂住了！是个断枝！
她大惊失色，赶紧靠回树身上，她的手指在挂住的几缕头发之间胡乱抓挠着，眼睛却一直盯住鲍尔斯的后背。她听见他又深深地吸了一口气，看见他把双手插进裤兜里。
"再给我两秒钟。"他补充说。
布莱尔双目圆睁，眼镜斜挂在脸上，弓着后背，试图挣脱树皮的纠缠，保住自己的假发。如果鲍尔斯这时候转过身子，她心中暗自想道，一切都完了。他会看见，她的头发是黑色的，修剪得短短的，而不是褐色的披肩发。在她奋力挣脱树皮的纠缠时，她看见他再次耸起双肩，再次做了个深呼吸。
"再给我三秒钟。"他又一次补充说。
就在这一刻，布莱尔的假发终于挣脱了树皮的纠缠。她赶紧把它拉回原位，把冒出来的几缕头发塞进发套里，然后紧张地来回摸索着。发套戴正了吗？她不得而知，反正感觉着还可以。噢，要是有一面镜子，再有几秒钟时间就好了。
"好啦。"鲍尔斯说完转过身于，"现在可以在公开场合露面了。"
"我也好了。"她说着用手指捋了捋凌乱的假发，好象这是接吻以后再自然不过的事情。
"你的眼镜整个都歪了。"鲍尔斯说着为她戴正了眼镜。
鲍尔斯用探寻的目光注视着她的时候，她狂跳的心突然停止了跳动。他的目光循着她的眉毛、嘴唇，然后沿着包裹住她的面庞的头发边缘脧寻着。她紧张地屏住了呼吸。
"你猜得出我想怎样处理我们的球吗？"他轻轻地说道，说着伸出一个食指卷起她耳垂旁边的一缕头发。
"怎么处理？"她几乎喊起来。
"就让它们待在那里好了，顺其自然。"他咧开嘴笑了笑，在她的鼻尖上轻轻地印了一个吻。"你觉得合适吗？"
"再合适不过了。"她答道，说完带头往林子外边走去。
刚走出林子那会儿，布莱尔感到自己好象来到了另外一个世界。风比原先大了，可是还不至于把她的假发掀掉。她满心希望着，但愿剩下的五个洞不要再发生什么意外。
接下来的四个洞她发挥正常，她的积分和鲍尔斯的积分咬得很紧，马休的杆数总是比他们两个人的少一些。后来，风也渐渐平息了。她摆好姿势，举起球杆，准备打最后一杆远距离击球的时候，周围的一切都显得那样祥和。
这时候厄运再次降临。虽然她的球杆抡出的曲线又圆又直，她用力却不到家，方向也不够准确。加上球道上突然出现的一阵劲风，她的球偏离球道，落进一个沙坑里。
"臭球。"鲍尔斯不无同情地说，然后摆好了自己的球。他狠狠地一击，球沿着球道飞落到绿地里。马休把自己的球也打进绿地里。
臭球，布莱尔暗自念叨了一句，她心里想道，她必须按照自己的球路打完这九洞球。以前在西雅图的时候，她就曾经把球打进沙坑里。把球救出来并不容易，可是，利用正确的技术和合适的球杯可以做到这一点。
她选好了合适的球杆，摆好姿势比划了几下，然而她没有料到海风骤起。正当她抡杆把球往上坡方向的绿地打去的时候，一阵海风把击球扬起的沙子刮到她的脸上。幸亏她的眼镜护住了脸——然而仍然有一颗细小的沙粒飞进了她的一只眼睛里。
它造成的痛苦不亚于一块花岗岩。当它钻进隐形眼镜的镜片后边时，她疼得热泪横流。
"啊！"布莱尔丢掉球杆，跪倒在沙坑里，赶紧把眼镜摘掉。她的眼睛一阵剧痛，顿时泪如泉涌。她必须把镜片取出来，用清洗液把沙子洗掉。
到哪里去找清洗液呢？她的清洗液在饭店的房间里。她极少随身携带清洗液，戴隐形眼镜的人都如此。在这个地方，在沙坑里，她几乎陷入了绝境，没有任何出路。
鲍尔斯和马休从坡上的绿地里往她这边跑来。如果她把隐形眼镜的镜片取出来，他们会看到，她的镜片是深褐色的，而她的虹膜却是翠绿色的。她戴着镜片还要戴普通眼镜，他们也会因此产生疑问。
决不能发生这种事情，她暗自想道，决不能。鲍尔斯在她身边跪下的时候，她用一只手捂住了受伤的眼睛。马休一边打着响舌，一边跪到她的另外一侧。
"这样吧，抬起头，让我看看。"鲍尔斯说着托住了她的下巴。
布莱尔使劲把头勾了下去。"眼泪一冲就会好的。"'她哽噎着说，眼角的泪腺泪流如注。
马休把一个折叠得四四方方的白色的手绢塞进布莱尔的另外一只手里。"用这个吧，亲爱的。"他催促说，"是干净的。"
她迅速地把四方形的手绢捂在泪汪汪的眼睛上。她的另外一只眼睛也在流泪，不过没有那么严重罢了。鲍尔斯用一只胳膊搂住她，用指尖轻柔地为她抹去脸上的泪痕。
"布莱尔，让我看看，"他劝慰着她，"我会把它弄出来的。"
她摇了摇头说："已经一点一点快冲出来了。"当然，实际情况并非如此。随着时间一点一点地流逝，她必须在忍受剧烈的疼痛和取出镜片之间做出选择。然而，她怎样才能取出镜片呢？取出来以后往哪里放呢？她使劲吸了一口涕泪，开动脑筋思考起来。
柔软的隐形眼镜需要水分，最近的水源在哪里？往回走到第七洞的喷泉那里？太远了。到俱乐部的大厅里去？近倒是近了一些，可仍嫌太远。她必须用大拇指和食指的指尖捏住镜片，一直闭着眼睛才行，必须在几分钟之内找到一个水龙头。
有了，她必须在两个男人不注意的时候把镜片取出来，手绢可以派上用场。上帝保佑马休。她展开手绢擦拭着两只眼睛，以手绢作掩护，她迅速地取出了镜片，担在两个指头之间。噢，上帝保佑，终于得救了！
鲍尔斯搂紧她的肩膀说："布莱尔，我领着你去俱乐部的大厅里，你能看见路吧？"
"能。"她给了他肯定的答复。这时手绢的一角已经从她捂住眼睛的手上垂落下来，马休和鲍尔斯搀扶着她站了起来。
马休从沙地上捡起她的眼镜，塞进他儿子的衬衣口袋里。他说："你们俩先走，我来收拾球具，然后把它们推回去。"
在鲍尔斯的搀扶下，她捂着一只眼睛往俱乐部大厅走去。一路上，他不停地安慰着她："我们很快就到了，宝贝儿，我们很快就能把沙子取出来。"
布莱尔则一路点着头。由于她的眼镜在鲍尔斯的口袋里，她没有忘记装出看不清路的样子。走在大厅的台阶上，她甚至还装作差一点踩空一层阶梯，使鲍尔斯无从怀疑她其实看得非常清楚。
"别着急，"他一边架住她一边念叨着，"再上几个台阶就到急救室了。"
急救室？布莱尔脸上的血色一下子消失了。他是否正在琢磨找个医生、护士、救护人员什么的？她无论如何是经受不起任何检查的，她需要的仅仅是自来水龙头和一面镜子。
"鲍尔斯，只要在女盥洗室里冲一下就好了。"这时他仍然用胳膊肘架着她，她挣脱他之后直接朝几个小时之前曾经去过的女盥洗室走去。
鲍尔斯紧紧地跟在她的身后，不断地说着，她应该用无菌水冲洗。
"其实，根本没那个必要。"她使劲摇了摇头，以强调自己的不同意见。他刚要反驳，她迅速地从他的口袋里掏出自己的眼镜，打断了他，转身进了盥洗室。盥洗室门上的一个大大的"女"字把他拦在了门外。
进屋之后，她因为感到释然，长长地舒了一口气。豪华的化妆室里有两位女士正在化妆，厕所里有一位女士正在洗手。布莱尔不希望在别人的注视下冲洗镜片，因此她把马休的手绢塞进裤子口袋里，低着头走到远离那位女士的水池子旁边，首先冲洗空着的一只手。
那位女士仍然在消磨时间，她捋了捋头发，把紧身上衣塞进高尔夫裙里。"今天天气真好，是吧？"她对布莱尔说，"天上一点云都没有，也没有雾。"
布莱尔笑着点了点头，她不能让对方看见，自己的眼睛分别是绿色的和褐色的。难道这女人会赖着不走？
"倒是有那么一点风。"那位女士仍然在啰叨。她仔仔细细地对着镜子看了又看，然后压了压头发，接着说了下去。"发很需要染色的时候，我最恨刮风，因为深色的发根会暴露出来。如果你不想当染色师的奴隶，最好不要把头发染成金黄色。"说完她抻了抻自己的领子，挥了挥手便离开了。
终于只剩下布莱尔自己了，她把捏住褐色的镜片的食指指尖挪开，从内心深处发出一声由衷的感叹，然后舒展了几下僵硬的手指。经历过差一点儿丢掉假发和镜片之后，她再次有了安全感。两次都到了千钧一发的时刻，然而她每一次都转危为安，没有露出破绽。
她用自来水清洗着镜片，这当然不是最理想的清洗液，然而她还是把镜片戴回眼睛里。视线又清楚了，一双褐色的眼睛，感谢上帝。头上的假发也戴得非常端正，没有一缕真头发露在外边。她自己也说不清楚，刚才仅仅凭着感觉怎么会整理得这样好。
理所当然这不能归因于运气，运气太不牢靠了，而她还需要在伪装下度过两个晚上和一个半白天。她差一点在高尔夫球场上当着鲍尔斯的面丢掉了伪装。摆脱假发和镜片对她是一种解脱，然而这是不可能的。
她仔细查看着自己的牙齿，以便确定牙齿之间的充填物没有在不知不觉中脱落，它依然非常牢固。她擦了擦眼镜，把它架回鼻梁上。她再次伪装好了，顿时感到一阵轻松。她无法不嫉妒刚刚出去的那位浅黄色头发的女人，那个女人惟一的担心是自己没有染色的发根。当个像她那样的女人，惟一需要担心的是深色的发根，那样该有多好。
布莱尔突然愣住了，注视着镜子里自己的形象。金黄色，她想象着自己短短的、深色的、光润的头发被染成了金黄色。那样就不至于使人联想到深色的头发，只是发型和蜜儿的差不多。她仍然可以戴褐色的虹膜，她仍然可以借助眼镜改变自己的外观，然而她可以不必为假发提心吊胆。
那样可以使她摆脱一种巨大的担心！
布莱尔走出盥洗室的时候，完全是一副笑容可掬的模样。鲍尔斯一直高度警惕地注视着盥洗室的门，他立刻飞奔到了她的身边。
"你没事了吧？"
"好得不能再好了。"她接着问道，"你爸爸呢？"
"他去前门招呼车去了。你真的没事了吗？"
她把眼镜往下拉了一寸，对着他眨了眨眼睛，然后说道："你真的不用费神了，我现在什么都看得清清楚楚。"
是的，是真的。她和他一起向汽车走去的时候，一直无法掩饰心中的得意。到联合广场找一家美容店待上个把小时，她的假发，以及所有因为假发引起的危险将会成为一段悲壮的历史。回到西雅图以后再把头发染成深色是一件易如反掌的事情。
得热血冲上了自己的双颊。"一般情况下我可不是这样的。"
"下次我们单独在一起的时候，你可以再来。我可一点也不会在乎。"他摸着她排红的双颊问道："你干吗这么惊慌呢，宝贝儿？"
"如果你处在我的地位做这种事，难道你就不会惊慌？"她含含混混地问道。
"不会。"他扶着她的手按住自己的下身，温情地念叨着，"你可以感觉到我的反应。"
鲍尔斯心想，且不管男人是否应该拉着某个贞女的手到这种地方探索，惟一能够明白无误地证实自己并非一厢情愿的方法舍此别无出路。
"我和你一样无法克制自己，宝贝儿。你在我面前用不着脸红。"说完他拉起她的手放到自己的胸部，把它按在自己的心脏所在的部位。
布莱尔感到头脑发晕，她想道，他的这两个动作恰如其分地反映了他的个性。他没有羞羞答答的遮掩，他是那样的精明；他不仅信心十足，而且考虑周全；他在咄咄逼人的同时又显得那样体贴入微。还有，嗅，天吶，他仍然和她记忆中的一样容易性亢奋。她的手感到的心跳也是那样男性化，那样有力。鲍尔斯是她无法左右的。
她把手抽回去的时候，看见他露出一丝不悦的神色。"我们这简直不是在打高尔夫球了。你父亲肯定在那边等着我们呢。"
他认真想了想，然后往后退了一步说："对，我们确实还有五个洞要打，对吧？"
她点了点头说："我们最好快点赶上去。"
"给我两秒钟。"他说完转过身子背对着她，整理了一下自己的裤子，然后把双手叉在腰上，试图让自己冷静下来。
布莱尔趁机离开树身，她的假发几乎脱落。可别！可别挂到树皮上！她把手伸到身后摸了摸，果然挂住了！是个断枝！
她大惊失色，赶紧靠回树身上，她的手指在挂住的几缕头发之间胡乱抓挠着，眼睛却一直盯住鲍尔斯的后背。她听见他又深深地吸了一口气，看见他把双手插进裤兜里。
"再给我两秒钟。"他补充说。
布莱尔双目圆睁，眼镜斜挂在脸上，弓着后背，试图挣脱树皮的纠缠，保住自己的假发。如果鲍尔斯这时候转过身子，她心中暗自想道，一切都完了。他会看见，她的头发是黑色的，修剪得短短的，而不是褐色的披肩发。在她奋力挣脱树皮的纠缠时，她看见他再次耸起双肩，再次做了个深呼吸。
"再给我三秒钟。"他又一次补充说。
就在这一刻，布莱尔的假发终于挣脱了树皮的纠缠。她赶紧把它拉回原位，把冒出来的几缕头发塞进发套里，然后紧张地来回摸索着。发套戴正了吗？她不得而知，反正感觉着还可以。噢，要是有一面镜子，再有几秒钟时间就好了。
"好啦。"鲍尔斯说完转过身于，"现在可以在公开场合露面了。"
"我也好了。"她说着用手指捋了捋凌乱的假发，好象这是接吻以后再自然不过的事情。
"你的眼镜整个都歪了。"鲍尔斯说着为她戴正了眼镜。
鲍尔斯用探寻的目光注视着她的时候，她狂跳的心突然停止了跳动。他的目光循着她的眉毛、嘴唇，然后沿着包裹住她的面庞的头发边缘脧寻着。她紧张地屏住了呼吸。
"你猜得出我想怎样处理我们的球吗？"他轻轻地说道，说着伸出一个食指卷起她耳垂旁边的一缕头发。
"怎么处理？"她几乎喊起来。
"就让它们待在那里好了，顺其自然。"他咧开嘴笑了笑，在她的鼻尖上轻轻地印了一个吻。"你觉得合适吗？"
"再合适不过了。"她答道，说完带头往林子外边走去。
刚走出林子那会儿，布莱尔感到自己好象来到了另外一个世界。风比原先大了，可是还不至于把她的假发掀掉。她满心希望着，但愿剩下的五个洞不要再发生什么意外。
接下来的四个洞她发挥正常，她的积分和鲍尔斯的积分咬得很紧，马休的杆数总是比他们两个人的少一些。后来，风也渐渐平息了。她摆好姿势，举起球杆，准备打最后一杆远距离击球的时候，周围的一切都显得那样祥和。
这时候厄运再次降临。虽然她的球杆抡出的曲线又圆又直，她用力却不到家，方向也不够准确。加上球道上突然出现的一阵劲风，她的球偏离球道，落进一个沙坑里。
"臭球。"鲍尔斯不无同情地说，然后摆好了自己的球。他狠狠地一击，球沿着球道飞落到绿地里。马休把自己的球也打进绿地里。
臭球，布莱尔暗自念叨了一句，她心里想道，她必须按照自己的球路打完这九洞球。以前在西雅图的时候，她就曾经把球打进沙坑里。把球救出来并不容易，可是，利用正确的技术和合适的球杯可以做到这一点。
她选好了合适的球杆，摆好姿势比划了几下，然而她没有料到海风骤起。正当她抡杆把球往上坡方向的绿地打去的时候，一阵海风把击球扬起的沙子刮到她的脸上。幸亏她的眼镜护住了脸——然而仍然有一颗细小的沙粒飞进了她的一只眼睛里。
它造成的痛苦不亚于一块花岗岩。当它钻进隐形眼镜的镜片后边时，她疼得热泪横流。
"啊！"布莱尔丢掉球杆，跪倒在沙坑里，赶紧把眼镜摘掉。她的眼睛一阵剧痛，顿时泪如泉涌。她必须把镜片取出来，用清洗液把沙子洗掉。
到哪里去找清洗液呢？她的清洗液在饭店的房间里。她极少随身携带清洗液，戴隐形眼镜的人都如此。在这个地方，在沙坑里，她几乎陷入了绝境，没有任何出路。
鲍尔斯和马休从坡上的绿地里往她这边跑来。如果她把隐形眼镜的镜片取出来，他们会看到，她的镜片是深褐色的，而她的虹膜却是翠绿色的。她戴着镜片还要戴普通眼镜，他们也会因此产生疑问。
决不能发生这种事情，她暗自想道，决不能。鲍尔斯在她身边跪下的时候，她用一只手捂住了受伤的眼睛。马休一边打着响舌，一边跪到她的另外一侧。
"这样吧，抬起头，让我看看。"鲍尔斯说着托住了她的下巴。
布莱尔使劲把头勾了下去。"眼泪一冲就会好的。"'她哽噎着说，眼角的泪腺泪流如注。
马休把一个折叠得四四方方的白色的手绢塞进布莱尔的另外一只手里。"用这个吧，亲爱的。"他催促说，"是干净的。"
她迅速地把四方形的手绢捂在泪汪汪的眼睛上。她的另外一只眼睛也在流泪，不过没有那么严重罢了。鲍尔斯用一只胳膊搂住她，用指尖轻柔地为她抹去脸上的泪痕。
"布莱尔，让我看看，"他劝慰着她，"我会把它弄出来的。"
她摇了摇头说："已经一点一点快冲出来了。"当然，实际情况并非如此。随着时间一点一点地流逝，她必须在忍受剧烈的疼痛和取出镜片之间做出选择。然而，她怎样才能取出镜片呢？取出来以后往哪里放呢？她使劲吸了一口涕泪，开动脑筋思考起来。
柔软的隐形眼镜需要水分，最近的水源在哪里？往回走到第七洞的喷泉那里？太远了。到俱乐部的大厅里去？近倒是近了一些，可仍嫌太远。她必须用大拇指和食指的指尖捏住镜片，一直闭着眼睛才行，必须在几分钟之内找到一个水龙头。
有了，她必须在两个男人不注意的时候把镜片取出来，手绢可以派上用场。上帝保佑马休。她展开手绢擦拭着两只眼睛，以手绢作掩护，她迅速地取出了镜片，担在两个指头之间。噢，上帝保佑，终于得救了！
鲍尔斯搂紧她的肩膀说："布莱尔，我领着你去俱乐部的大厅里，你能看见路吧？"
"能。"她给了他肯定的答复。这时手绢的一角已经从她捂住眼睛的手上垂落下来，马休和鲍尔斯搀扶着她站了起来。
马休从沙地上捡起她的眼镜，塞进他儿子的衬衣口袋里。他说："你们俩先走，我来收拾球具，然后把它们推回去。"
在鲍尔斯的搀扶下，她捂着一只眼睛往俱乐部大厅走去。一路上，他不停地安慰着她："我们很快就到了，宝贝儿，我们很快就能把沙子取出来。"
布莱尔则一路点着头。由于她的眼镜在鲍尔斯的口袋里，她没有忘记装出看不清路的样子。走在大厅的台阶上，她甚至还装作差一点踩空一层阶梯，使鲍尔斯无从怀疑她其实看得非常清楚。
"别着急，"他一边架住她一边念叨着，"再上几个台阶就到急救室了。"
急救室？布莱尔脸上的血色一下子消失了。他是否正在琢磨找个医生、护士、救护人员什么的？她无论如何是经受不起任何检查的，她需要的仅仅是自来水龙头和一面镜子。
"鲍尔斯，只要在女盥洗室里冲一下就好了。"这时他仍然用胳膊肘架着她，她挣脱他之后直接朝几个小时之前曾经去过的女盥洗室走去。
鲍尔斯紧紧地跟在她的身后，不断地说着，她应该用无菌水冲洗。
"其实，根本没那个必要。"她使劲摇了摇头，以强调自己的不同意见。他刚要反驳，她迅速地从他的口袋里掏出自己的眼镜，打断了他，转身进了盥洗室。盥洗室门上的一个大大的"女"字把他拦在了门外。
进屋之后，她因为感到释然，长长地舒了一口气。豪华的化妆室里有两位女士正在化妆，厕所里有一位女士正在洗手。布莱尔不希望在别人的注视下冲洗镜片，因此她把马休的手绢塞进裤子口袋里，低着头走到远离那位女士的水池子旁边，首先冲洗空着的一只手。
那位女士仍然在消磨时间，她捋了捋头发，把紧身上衣塞进高尔夫裙里。"今天天气真好，是吧？"她对布莱尔说，"天上一点云都没有，也没有雾。"
布莱尔笑着点了点头，她不能让对方看见，自己的眼睛分别是绿色的和褐色的。难道这女人会赖着不走？
"倒是有那么一点风。"那位女士仍然在啰叨。她仔仔细细地对着镜子看了又看，然后压了压头发，接着说了下去。"发很需要染色的时候，我最恨刮风，因为深色的发根会暴露出来。如果你不想当染色师的奴隶，最好不要把头发染成金黄色。"说完她抻了抻自己的领子，挥了挥手便离开了。
终于只剩下布莱尔自己了，她把捏住褐色的镜片的食指指尖挪开，从内心深处发出一声由衷的感叹，然后舒展了几下僵硬的手指。经历过差一点儿丢掉假发和镜片之后，她再次有了安全感。两次都到了千钧一发的时刻，然而她每一次都转危为安，没有露出破绽。
她用自来水清洗着镜片，这当然不是最理想的清洗液，然而她还是把镜片戴回眼睛里。视线又清楚了，一双褐色的眼睛，感谢上帝。头上的假发也戴得非常端正，没有一缕真头发露在外边。她自己也说不清楚，刚才仅仅凭着感觉怎么会整理得这样好。
理所当然这不能归因于运气，运气太不牢靠了，而她还需要在伪装下度过两个晚上和一个半白天。她差一点在高尔夫球场上当着鲍尔斯的面丢掉了伪装。摆脱假发和镜片对她是一种解脱，然而这是不可能的。
她仔细查看着自己的牙齿，以便确定牙齿之间的充填物没有在不知不觉中脱落，它依然非常牢固。她擦了擦眼镜，把它架回鼻梁上。她再次伪装好了，顿时感到一阵轻松。她无法不嫉妒刚刚出去的那位浅黄色头发的女人，那个女人惟一的担心是自己没有染色的发根。当个像她那样的女人，惟一需要担心的是深色的发根，那样该有多好。
布莱尔突然愣住了，注视着镜子里自己的形象。金黄色，她想象着自己短短的、深色的、光润的头发被染成了金黄色。那样就不至于使人联想到深色的头发，只是发型和蜜儿的差不多。她仍然可以戴褐色的虹膜，她仍然可以借助眼镜改变自己的外观，然而她可以不必为假发提心吊胆。
那样可以使她摆脱一种巨大的担心！
布莱尔走出盥洗室的时候，完全是一副笑容可掬的模样。鲍尔斯一直高度警惕地注视着盥洗室的门，他立刻飞奔到了她的身边。
"你没事了吧？"
"好得不能再好了。"她接着问道，"你爸爸呢？"
"他去前门招呼车去了。你真的没事了吗？"
她把眼镜往下拉了一寸，对着他眨了眨眼睛，然后说道："你真的不用费神了，我现在什么都看得清清楚楚。"
是的，是真的。她和他一起向汽车走去的时候，一直无法掩饰心中的得意。到联合广场找一家美容店待上个把小时，她的假发，以及所有因为假发引起的危险将会成为一段悲壮的历史。回到西雅图以后再把头发染成深色是一件易如反掌的事情。