第12章 (1/2)
三二看书网 www.32kan.com,瑞士账号无错无删减全文免费阅读!
橘黄色的玛格纳在两排高大的针叶冷杉之间的砾石道上颠簸着。车插到房子的一边,在施蒂利城堡的运货门停了下来。艾里希没开车门,直接跳到卸货台上,砸着厨房门。
“乌希!”
管家打开门,让艾里希抓着她的手亲了儿下。她的脸绯红到连话都不会说了。
“在上面办公室里?”艾里希说着,扬了扬眉毛示意楼上。
“她在等你吗,艾里希先生?”
“沃尔夫-迪特里希没从门房打电话来?”
没等她回答,艾里希便穿过巨大的厨房。厨房里柜台上的古老的s形铁钩高高地挂着锡锅和铜锅。他潜过伙食总管的餐具室,抄近路避开一间餐厅来到楼梯旁。这道楼梯不是客人使用的正式楼梯。这是仆人和家人赶时间时用的后楼梯。
艾里希确实是在赶时间。和未来的叔叔迪耶特的会面时间比他预料的长出两倍,而他必须在六点之前赶回巴塞尔,穿戴整齐去和某个米歇尔夫人共进第一顿晚餐。这位夫人有可能不仅仅是一位有趣的晚餐伴侣。
“马吉特?”
他把头探进她的办公室兼起居室,看见她正放下电话。要么是老沃尔夫-迪耶特慢了,要么是他把玛格纳开得比他以为的要快,他的未婚妻刚刚才知道他来了。她设法笑了笑,扬起面颊准备接受一个吻。艾里希决定把一套工作全做了:拥抱并吻她的双颊。
“英国人是不是这么接吻的?”他之后问道。
马吉特的脸色阴了下来,但不是苍白。艾里希眼睛一眨不眨地看着她,意识到他从来没有见过她吃惊或者生气的时候脸色会变苍白。从她内心深处的什么地方,血流涌上了她的脸,使她的皮肤稍稍变暗,妙啊。
“英国?”她棕色的眼睛也阴了下来。暴风警报。艾里希拍了拍她的手臂,在长长的核桃木餐桌边坐下来,然后说道:
“你那可爱的表哥沃尔特今天早晨非常粗鲁地把我叫醒,提了一个非常无礼的要求,问你到底在什么地方。他的密探报告说你在伦敦的米拉贝尔。那儿的羊脊做得还和以前一样好吗?”
深色的眼睛定定地看着他,他也定定地看着她。“你从什么时候起给沃尔特当信差了?”她问道。她的声音沙哑。艾里希可以看出她的眼妆上淡淡的被匆忙拍过的痕迹。她哭过?
“我不是谁的信差。”他向她保证“从另外一方面讲,如果一个女人”他挤出了一个尖尖的、v字形的微笑,把自己的脸变成了一张小丑脸。这通常会把马吉特逗乐,但是今天下午却没有。“你生我气了。”他说道“而应该是我生你的气才对。”
“因为什么?”
“因为你没带我去米拉贝尔。”
这次她笑了,但是很淡“沃尔特还告诉了你些什么?”
“没了,他本指望我告诉他点什么。好在,我什么有意思的东西也不知道。”
“你不是宁可那样吗?”
艾里希点了点头。“没错。”他瞥了一眼桌上乱七八糟的文件“处理完了吗?”
“你提醒了我,我们被邀请十四号参加诺里的晚餐。你能来吗?”
他皱起了眉头。“你接到一份邀请,请我们两个人?”
“和别人一样,”马吉特说道“毕塔-诺里希望我们俩永远地融合成一个社交单位。”
“去他妈的毕塔-诺里。”
“那么我回绝,或者你自己去表示你自己的歉意?”
“老天,巴塞尔。”艾里希用他惯常的定定的眼神看着他的未婚妻,但是脑子却已经开始溜号了。他眨了眨眼睛,回到了正事儿上。“不,我们去。诺里的餐桌比城里最好的饭馆要高出五个档次。而且乔治的酒吧储备相当好。”
“同意。而你呢,亲爱的?这行动?”
艾里希耸了耸肩。“太慢。我本该早点来,但是迪耶特叔叔今天对我进行了一个季度一次的审问。这次审问我已经拖了很久了。说实在的,这本该是圣诞节的会面,我给拖到了今天。”
“今年是决算年。”马吉特用阴沉的口气说,正好和她的脸色配得起来。“你知道我们家是怎么叫我的吗?难题。”
“看得出来,你的间谍网还在运转。”
“我一直都知道他们背后是怎么叫我的。”她说“而且我很早以前就不再打探他们了。没谁我能信任到可以为我做这件事的。”
“我,永远,是你忠实的信差。这你是知道的。”他露出了一个靡菲斯特式的笑脸,全是v形,通常会把她逗得大笑。
这次的笑是真的。她拍了拍他的面颊,在桌子上坐下。她此时正看着窗外的莱因河。这时正是黄昏前的时刻,近乎水平的阳光在每棵树的右边投下了一条长长的黑影,把空气也变成了橘黄色。艾里希看着这景色。他们如果结了婚也未必那么糟。只要他们相互给对方各过各的日子的权利,是会有安宁的时刻的。
“你用不着那么担心。”马吉特猜到了他的心思,所以低声说道。
他起身站到她的身后。“这个姿势怎么样?够正式了吧?”他将一只手放在她的肩头,模仿上个世纪的照片。“... -->>
橘黄色的玛格纳在两排高大的针叶冷杉之间的砾石道上颠簸着。车插到房子的一边,在施蒂利城堡的运货门停了下来。艾里希没开车门,直接跳到卸货台上,砸着厨房门。
“乌希!”
管家打开门,让艾里希抓着她的手亲了儿下。她的脸绯红到连话都不会说了。
“在上面办公室里?”艾里希说着,扬了扬眉毛示意楼上。
“她在等你吗,艾里希先生?”
“沃尔夫-迪特里希没从门房打电话来?”
没等她回答,艾里希便穿过巨大的厨房。厨房里柜台上的古老的s形铁钩高高地挂着锡锅和铜锅。他潜过伙食总管的餐具室,抄近路避开一间餐厅来到楼梯旁。这道楼梯不是客人使用的正式楼梯。这是仆人和家人赶时间时用的后楼梯。
艾里希确实是在赶时间。和未来的叔叔迪耶特的会面时间比他预料的长出两倍,而他必须在六点之前赶回巴塞尔,穿戴整齐去和某个米歇尔夫人共进第一顿晚餐。这位夫人有可能不仅仅是一位有趣的晚餐伴侣。
“马吉特?”
他把头探进她的办公室兼起居室,看见她正放下电话。要么是老沃尔夫-迪耶特慢了,要么是他把玛格纳开得比他以为的要快,他的未婚妻刚刚才知道他来了。她设法笑了笑,扬起面颊准备接受一个吻。艾里希决定把一套工作全做了:拥抱并吻她的双颊。
“英国人是不是这么接吻的?”他之后问道。
马吉特的脸色阴了下来,但不是苍白。艾里希眼睛一眨不眨地看着她,意识到他从来没有见过她吃惊或者生气的时候脸色会变苍白。从她内心深处的什么地方,血流涌上了她的脸,使她的皮肤稍稍变暗,妙啊。
“英国?”她棕色的眼睛也阴了下来。暴风警报。艾里希拍了拍她的手臂,在长长的核桃木餐桌边坐下来,然后说道:
“你那可爱的表哥沃尔特今天早晨非常粗鲁地把我叫醒,提了一个非常无礼的要求,问你到底在什么地方。他的密探报告说你在伦敦的米拉贝尔。那儿的羊脊做得还和以前一样好吗?”
深色的眼睛定定地看着他,他也定定地看着她。“你从什么时候起给沃尔特当信差了?”她问道。她的声音沙哑。艾里希可以看出她的眼妆上淡淡的被匆忙拍过的痕迹。她哭过?
“我不是谁的信差。”他向她保证“从另外一方面讲,如果一个女人”他挤出了一个尖尖的、v字形的微笑,把自己的脸变成了一张小丑脸。这通常会把马吉特逗乐,但是今天下午却没有。“你生我气了。”他说道“而应该是我生你的气才对。”
“因为什么?”
“因为你没带我去米拉贝尔。”
这次她笑了,但是很淡“沃尔特还告诉了你些什么?”
“没了,他本指望我告诉他点什么。好在,我什么有意思的东西也不知道。”
“你不是宁可那样吗?”
艾里希点了点头。“没错。”他瞥了一眼桌上乱七八糟的文件“处理完了吗?”
“你提醒了我,我们被邀请十四号参加诺里的晚餐。你能来吗?”
他皱起了眉头。“你接到一份邀请,请我们两个人?”
“和别人一样,”马吉特说道“毕塔-诺里希望我们俩永远地融合成一个社交单位。”
“去他妈的毕塔-诺里。”
“那么我回绝,或者你自己去表示你自己的歉意?”
“老天,巴塞尔。”艾里希用他惯常的定定的眼神看着他的未婚妻,但是脑子却已经开始溜号了。他眨了眨眼睛,回到了正事儿上。“不,我们去。诺里的餐桌比城里最好的饭馆要高出五个档次。而且乔治的酒吧储备相当好。”
“同意。而你呢,亲爱的?这行动?”
艾里希耸了耸肩。“太慢。我本该早点来,但是迪耶特叔叔今天对我进行了一个季度一次的审问。这次审问我已经拖了很久了。说实在的,这本该是圣诞节的会面,我给拖到了今天。”
“今年是决算年。”马吉特用阴沉的口气说,正好和她的脸色配得起来。“你知道我们家是怎么叫我的吗?难题。”
“看得出来,你的间谍网还在运转。”
“我一直都知道他们背后是怎么叫我的。”她说“而且我很早以前就不再打探他们了。没谁我能信任到可以为我做这件事的。”
“我,永远,是你忠实的信差。这你是知道的。”他露出了一个靡菲斯特式的笑脸,全是v形,通常会把她逗得大笑。
这次的笑是真的。她拍了拍他的面颊,在桌子上坐下。她此时正看着窗外的莱因河。这时正是黄昏前的时刻,近乎水平的阳光在每棵树的右边投下了一条长长的黑影,把空气也变成了橘黄色。艾里希看着这景色。他们如果结了婚也未必那么糟。只要他们相互给对方各过各的日子的权利,是会有安宁的时刻的。
“你用不着那么担心。”马吉特猜到了他的心思,所以低声说道。
他起身站到她的身后。“这个姿势怎么样?够正式了吧?”他将一只手放在她的肩头,模仿上个世纪的照片。“... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读