三二看书网 www.32kan.com,最灿烂的承诺无错无删减全文免费阅读!
方便。如果你搬到镇上,就不必担心这种问题。”
“我不会搬到镇上,”伊莎坚定地道。“我昨天和屋主谈过话了。你能够尽快要工人修好热水吗?”
“我会尽快。”茱莉极不情愿地道。
卡萨里欧有座罗马古城墙,教堂的钟声每半小时敲一次,而且到处都是孩子。他们在广场上玩要,或是跟在母亲旁边,穿过迷宫似的鹅卵石街道。伊莎掏出茱莉留下的名片,核对街道的名称。它们的拼法似乎都很相似。
她打电话给茱莉已经一天了,然而热水还是没来。她也打过电话给魏太大,但那名管家假装听不懂英文,挂断了电话。玛妲似乎丝毫不被缺乏热水困扰。根据伊莎的时间表,现在她应该在写作,然而热水的问题令她无法专心。此外,她根本没有东西可写。她一向自律甚谨,今早却再次睡得太晚。
一名年轻妇人牵着小孩越过广场。“西诺拉,”伊莎走过去,递出茱莉的名片。“请问萨林诺怎么走?”
熬人抱起她的孩子,匆匆离开。
伊莎皱起眉头,转向另一名中年男子。“抱歉,西诺(译注:义大利文之“先生。”),我在找萨林诺。”
男人接过茱莉的名片,审视着伊莎一晌。他低咒了一声,将名片塞到外套口袋里,大步走开了。
“嘿!”
下一个问路的人回答她:“我不懂英文。”终于有位年轻人为她指路,最后她却发现自己来到一条死巷,面对着一栋废弃的仓库。
她决定回昨天购物的杂货店,至少那名店员比较友善。到小便场的途中,她经过一家面包店,向一名态度粗鲁的紫发女孩买了无花果派。伊莎走出店外,仰望着天空。棉絮般的白云黏在蔚蓝如洗的晴天,这是个美好的一日,就算再一百名态度恶劣的义大利人也破坏不了她的好心情。
她经过书报摊,停下来浏览架上的明信片。它们多数是塔斯坎尼的风景照。她挑了几张,注意到也有好几张是米开朗基罗的“大街像。”雕像上的男性生殖器极为显眼正、侧面的特写都有。她抽出一张审视,总觉得它似乎有些欠缺。
“你忘记它长什么样子了吗,孩子?”
她转过头,望进一名相貌丑陋的高大神父。他戴着一副土气的老式黑框眼镜,留着大胡子,一道狰狞的伤疤自脸颊延伸到银蓝色的眸子眼角。
非常熟悉的银蓝色眸子。
伊莎抗拒着将明信片放回架上的冲动。“我正在将它和我最近看过的作比较。坦白说,雕像上的比较令人印象深刻。”噢,那是漫天大谎。
眼镜后的眸子笑了。“后面的架子上有些春宫月层如果你有兴趣。”
“我没有。”她放下明信片,往山上走去。
他和她并行,黑袍飘飘,自在得仿佛天天穿着神父袍。话说回来,范伦恩早已习惯了戏服。“如果你想告白你的罪孽,我洗耳恭听。”
“去找些学校男孩騒扰吧!”
“挺伶牙俐齿的,菲菲。侮辱神职人员,你该念上一百遍玫瑰经。”
“我要举发你,范先生。在意大利假扮神父是违法的。”她瞥见一名年轻的妈妈带着双胞胎由店里出来,喊住了她。“西诺拉!这个男人根本不是神父,他是好莱坞明星范伦恩!”
女人看着她的样子仿佛她疯了,拉着孩子快步离开。
“做得不错,你或许会害得两个孩子终生心灵受创。”
“就算它没有违法,也应该是。那两撇胡子就像死掉的毒蜘蛛被黏在唇上,你下觉得那道疤贴得太高了点?”
“只要它能掩饰身分,我不在乎。”
“如果你不想被认出来,干么不待在家里?”
“因为我天性喜爱流浪。”
她靠近审视他。“我上次见到你时,你带着枪。这次你在神父袍下藏着武器吗?”
“黏在我胸前的炸葯算吗?”
“我看过那部电影真是血腥极了,那一幕就只为了夸耀暴力和你的胸肌!”
“但它赚进了一亿五千万的票房。”
“证明了我对美国大众品味的理论是对的。”
“住在玻璃屋里的人,费博士”
看来他认出她了。
他推高金边眼镜。“我很少注意自助运动,但就连我也听过你的大名。你的博士学位是真的吗?”
“我拥有货真价实的心理学博士学位,那让我有资格做出极为正确的诊断:你是个混蛋。让我一个人清静。”
“好吧,我闪人了!”他迈大步伐。“那一晚,我没有攻击你,而且我不会道歉。”
“你假扮?桑 ?br>
“那是你的想象力过度发达。”
“你说意大利文。”
“你说法文。”
“走开下,等等,”她转过身。“你是我的房东,而我要我的热水回来。”
他朝一对路过的老妇人颌首致意,并在胸前画了十字祝福她们。单单是这项亵渎神的行为,就该让他在炼狱里火焚千年。她忽地明白到和他站在一起,她也会成为共犯,于是她加快了脚步。不幸的是,他也是。
“你为什么没有热水?”他问。
“我不知道,而且你的雇员丝毫无意采取行动。”
“这里是意大利,他们习惯慢慢来。”
“尽快修理它!”
“我会尽力。”他揉了揉脸颊上的疤。“费伊莎博士很难相信我竟然和美国新世代的道德守护者上床。”
“我不是新世代,我是个老?的街道主义者,也因此我认为和你所做的事极为可憎。我不愿意再多谈它,我将它视为精神创伤,并试着原谅我自己。”
“你的未婚夫抛弃了你,你的事业垮台,那让你有资格被原谅。但你真的不应该逃漏税。”
“那是我的会计师搞的鬼。”
“拥有心理学学位的人应该更有识人之明。”
“的确,但你或许也注意到了,我确实有识人不明的毛病。”
他反而笑了。“因此你让男人挑你?”
“滚开!”
“我不是在做道德判断,纯粹只是好奇。”他们离开有树荫的街道,来到广场上。
“我从不曾让男人挑我。从不曾!我只是那晚我疯了。如果我从你那里染上了某种可怕的疾病”
“我几个星期前感冒过,但除此之外”
“别要嘴皮子了。我读过你那篇迷人的引言,你自己承认你怎么说的?“上过五百个女人?”就算把除掉夸张的因素,你仍是高危险群中的性伴侣。”
“那段引言根本不正确。”
“不是你亲口说的?”
“噢,被你逮到了。”
她厉瞪了他一眼。他正在朝路过的猫咪在胸前画十字。
“当时我只是刚窜起的年轻演员,想打打知名度。嘿,人总是要赚钱讨生活。”
她很想问他究竟真正上过多少个女人,而她唯一能够阻止自己的方法是加快脚步。
“最多一百个。”
“我没有问你,”她反驳。“而且那很恶心!”
“我是开玩笑的,连我也没有那么滥交。你们这些精神导师就是没有幽默感。”
“我不是什么精神导师,而且我凑巧有很好的幽默感。不然我为什么还在这里和你说话?”
“如果你不想因为那晚发生的事被下评断,你也不应该同样地评断我。”他取来她的购物袋,伸手进去。“这是什么?”
“水果塔。嘿!那是我的。”她眼睁睁地瞧他咬了一大口水果塔。
“美味极了,”他含着满嘴的派道。“想来一些吗?”
“不,谢了。欢迎自行取用。”
“那是你的损失,”他解决掉整个派。“美国的食物尝起来就是没有这里好。你注意到了吗?”她注意到了,但她已经走到杂货店,决定不理他。
他没有跟着她走进去。她隔窗看他蹲下来,抚弄路过的一只老狗。昨天那位友善的店员不见了,取代的是系着围裙的年长男子。她递出借助意大利字典拼出来的购物清单,老人直瞪着她。她忽地明白到她在镇上遇到唯一友善的人是范伦恩想起来就可怕。
她走出了杂货店,他正背倚着墙读报纸。伦恩将报纸挟在腋下,伸手要接购物袋。
“才不,你会全部吃掉。”她走向停车的地方。
“我应该解约,将你赶出去。”
“以什么理由?”
“就说是对了,坏脾气!”
“只有对你。”她朝坐在长椅上晒太阳的男人喊道。“先生!这个男人不是神父,他是”
伦恩抓住她的购物袋,用意大利文对男人说了什么。后者对她咋了咋舌。
“你对他说了什么?”
“说你是纵火狂或扒手那一类的,我总是很容易将这两个意大利字搞混。”
“少自以为风趣了。”但他确实是,只是她不愿意承认。“你为什么老是要跟着我?我相信城里有得是女人会爱极了你的陪伴。”一名短小精悍的男子站在相片行门口,神色不善地盯着她。
“我没有跟着你,我只是无聊,而你是镇上最好的娱乐。你或许没有注意到,但这里的人似乎不喜欢你。”
“我注意到了。”
“那是因为你一副高高在上的模样。”
“我没有,他们只是团结起来,保护自己的人。”
“你确实有些高高在上的模样。”
“如果我是你,我会要求看农舍的出租纪录。”
“那确实是我会在度假时想做的事。”
“有些见不得光的事情在进行,而且我很清楚是怎么回事。”
“我已经觉得好多了。”
“你究竟要不要听?”
“不。”
“你的农舍应该是要出租的吧?”
“应该吧!”
“但如果你仔细调查,你会发现它一直没有租出去。”
“而你正急着想告诉我为什么。”
“因为玛妲将屋子视为已有,不想和任何人分享。”
“死去的柏洛的妹妹?”
伊莎点点头。“小镇的人会团结一致,对付外来者。他们了解她的感觉,也一直在保护她。就算她从不曾付给你一毛租金,我也不会惊讶反正你也不缺钱。”
“你的阴谋理论里有个大漏洞。如果她一直阻止屋子租出去,你又怎么会”
“某种失误吧!”
“好吧!我马上过去,将她赶出去。我是否得先杀了她?”
“不准你将她赶出去虽然她不算是我最喜欢的人。你最好也别开始向她收房租,你反而应该付钱给她,她将花园打理得漂亮极了。”她皱起眉头。他拿起她的一只购物袋,开始翻找。“我想指出的重点是”
“这里面还有点心吗?”
她抢回袋子。“重点是,我是无辜受害的一方。我诚信地签了约,而我预期得到热水。”
“我说过我会解决。”
“而且我没有一副高高在上的模样。无论是谁租了屋子,他们都会同样怀着敌意。”
“我可以将同样的推理运用在你身上吗?”
她不喜欢他的得意洋洋。她一向以能够保持平静自豪,却很容易被他挑起情绪。她决定报复。“你脸颊上的疤很有趣。”
“你又用那种怪怪的声音说话了。”
“我纳闷它是否有象彻的涵义。”
“意思是?”
“它是否是你内心的伤疤表露在外?伤疤源自于你堕落、淫乱的生活或者是良心的自责?”
他脸上的笑意逸去。她忽地明白到自己触及了他的痛处,而且那和施霭丽有关。她几乎忘了那名女明星的自杀,但伦恩明显地没有。他的唇角抿起。
“那只不过是我演员宝囊里的小把戏。”
她感觉到他的疏离,而且那正是她想要的,但他脸上一瞬即逝的痛苦困扰了她。虽然她有许多缺点,她从不曾蓄意残酷。“我无意”
他拿出手表。“该是我聆听告解的时候了,菲菲。”
他转身走开。她提醒自己,他也曾一再话中带刺,她没有必要心存愧疚只不过她回报的这一针见了血,而她的天性是个治疗者,并非行刑者。她听见自己喊道:“明天我要去维特拉参观。”
他回过头,挑了挑眉。“这是邀请吗?”
不!但她的良心赢了。“这是争取回热水的贿赂。”
“好吧,我接受。”
“很好。”她在心里低咒自己。应该有比这更好的补偿方式的。“我开车十点去载你。”她不情愿地道。
“早上十点?”
“有问题吗?”有问题的是她。根据时间表,她应该在十点时写作。
“你在开玩笑吧?那时天还没破晓。”
“抱歉你无法赶上,或许改天吧!”
“好吧,我会准备好。”他转身要离开,又回过头来。“你不会又要付钱买春吧?”
“我会尽全力抗拒诱惑。”
“好女孩,菲菲。明天破晓见。”
她上了自己的车,关上车门,郁郁地注视着挡风玻璃,提醒自己,她拥有心理学的博士学位,有资格做出相当正确的诊断:她是个白痴。
伦恩在柜台点了浓缩咖啡,端着它来到小圆桌坐下,享受在公共场合不被打搅的奢侈。他静待咖啡微冷后,一口饮尽就像他外祖母习惯喝的。它味浓而苦,正合他的口味。
他真希望自己没有在最终让爱挑起争端的费伊莎逮着。他和花痴混太久,几乎忘了主动追求女人是怎么一回事。但如果他打算和她厮混,他最好养成习惯。她对他的名气不为所动。该死了!她甚至不喜欢他的电影,而且她背负的道德重担快要压扁她了。那么他真的想在明天和她共度?
是的,不然他要怎样再度脱光她?
他微微一笑,把玩着杯子。看到她把玩着明信片时,他马上兴起了这个念头。瞧她专注地皱眉,咬着涂成肉色的红唇,金发用发夹绾住,只有一缯下听话地垂落脸颊。而她那一身价格昂贵、素净的丰毛衣,根本无法隐藏住她姣好的身材。
他往后靠着椅背,沉思着这个可能性。他和费博士的首次做ài出了差错,但他会确定不再犯错,而这意味着他或许必须放慢步调。
不同于一般人所认为的,他确实是有良心的,而他很快在心里确认了一下。不,他丝毫不觉得良心不安。菲菲博士已经是成年人了,如果她没有被他吸引,那晚她就不会跟着他离开。现在她一直在抗拒他,而他是否愿意付出心力,穿越她的防卫?
何不呢?她令他着迷。尽管她的伶牙俐齿,她的矜持反而奇异地诱人,而且他敢打赌她坚信自己的教条。那意味着不同于前一次,她会先预期建立某种关系。
老天,他痛恨那个字眼!他从不建立关系,特别是真诚的。但如果他表现得够坦诚,始终守住自己的防卫那是不用说的同时又够迂回,他或许能够避掉关系这档子事。
已经许久不曾有任何女人能够挑起他的兴趣了,特别说费伊莎还极富娱乐效果。昨晚他首次睡得安稳,而截至现在,他仍不必动用到他的香烟存粮。此外,任何人都可以看出费博士需要偶尔被带坏一下,而他正是最适合的人选。
次晨,伊莎终于得到热水。她悠闲地洗了澡和头发,却发现吹风机一动也不劲整个屋子都停电了。她对房东的感激顿时荡然无存。
她尽可能用毛巾擦干头发,望着镜中的自己。没有了吹风机之助,一头金发鬈得不可救葯,看起来就像她的母亲和学生课外教学后回家的模样。伊莎对秩序和整洁的需求根源于童年时代。从小在混乱的家庭里长大,她会长成有洁癖的怪胎也是可以预期的。她考虑过打电话到“天使园”取消今天的行程,但伦恩只会认为她在怕他。此外,她并不对她的头发那么神经紧张,她只是不喜欢邋遢的感觉。
她穿上一件朴素的黑色直衫做为补偿。跟上凉鞋,戴上“呼吸”手镯和遮阳帽,准备出发。她衷心希望今早有时间沉思,让自己平静下来,但她的心灵就是无法沉淀。
她原打算迟到个十五分钟,享受让电影明星等待的乐趣,却还是习惯性地准时。十点五分整,她开始换气过度,必须冲向她的车子。她望向后视镜,停在庄园门口。帽子下方翘起来的鬈发令她想要跑回农舍,重新打理自己。
她注意到一名男人偷偷摸摸躲在树丛里似乎是一名穿着品味极糟的观光客,不由得对伦恩兴起了同情。枉费他昨天辛苦的伪装,终究还是被影迷发现了藏身处。
这名影迷穿着丑陋的格子运动衫,长及膝的宽松百慕达短裤,夹脚凉鞋和白袜子,压低的帽檐遮住了脸庞。他背着相机,腰际系着一只像肮脏的紫色霹雳袋。男子看到了她的车子,矬矬地朝她走来。
她武装好自己,准备好面对冲突。但等她看清楚来人后,她呻吟出声,头抵着方向盘。
他探头到车内,咧开个笑容。“早安,菲菲。”
方便。如果你搬到镇上,就不必担心这种问题。”
“我不会搬到镇上,”伊莎坚定地道。“我昨天和屋主谈过话了。你能够尽快要工人修好热水吗?”
“我会尽快。”茱莉极不情愿地道。
卡萨里欧有座罗马古城墙,教堂的钟声每半小时敲一次,而且到处都是孩子。他们在广场上玩要,或是跟在母亲旁边,穿过迷宫似的鹅卵石街道。伊莎掏出茱莉留下的名片,核对街道的名称。它们的拼法似乎都很相似。
她打电话给茱莉已经一天了,然而热水还是没来。她也打过电话给魏太大,但那名管家假装听不懂英文,挂断了电话。玛妲似乎丝毫不被缺乏热水困扰。根据伊莎的时间表,现在她应该在写作,然而热水的问题令她无法专心。此外,她根本没有东西可写。她一向自律甚谨,今早却再次睡得太晚。
一名年轻妇人牵着小孩越过广场。“西诺拉,”伊莎走过去,递出茱莉的名片。“请问萨林诺怎么走?”
熬人抱起她的孩子,匆匆离开。
伊莎皱起眉头,转向另一名中年男子。“抱歉,西诺(译注:义大利文之“先生。”),我在找萨林诺。”
男人接过茱莉的名片,审视着伊莎一晌。他低咒了一声,将名片塞到外套口袋里,大步走开了。
“嘿!”
下一个问路的人回答她:“我不懂英文。”终于有位年轻人为她指路,最后她却发现自己来到一条死巷,面对着一栋废弃的仓库。
她决定回昨天购物的杂货店,至少那名店员比较友善。到小便场的途中,她经过一家面包店,向一名态度粗鲁的紫发女孩买了无花果派。伊莎走出店外,仰望着天空。棉絮般的白云黏在蔚蓝如洗的晴天,这是个美好的一日,就算再一百名态度恶劣的义大利人也破坏不了她的好心情。
她经过书报摊,停下来浏览架上的明信片。它们多数是塔斯坎尼的风景照。她挑了几张,注意到也有好几张是米开朗基罗的“大街像。”雕像上的男性生殖器极为显眼正、侧面的特写都有。她抽出一张审视,总觉得它似乎有些欠缺。
“你忘记它长什么样子了吗,孩子?”
她转过头,望进一名相貌丑陋的高大神父。他戴着一副土气的老式黑框眼镜,留着大胡子,一道狰狞的伤疤自脸颊延伸到银蓝色的眸子眼角。
非常熟悉的银蓝色眸子。
伊莎抗拒着将明信片放回架上的冲动。“我正在将它和我最近看过的作比较。坦白说,雕像上的比较令人印象深刻。”噢,那是漫天大谎。
眼镜后的眸子笑了。“后面的架子上有些春宫月层如果你有兴趣。”
“我没有。”她放下明信片,往山上走去。
他和她并行,黑袍飘飘,自在得仿佛天天穿着神父袍。话说回来,范伦恩早已习惯了戏服。“如果你想告白你的罪孽,我洗耳恭听。”
“去找些学校男孩騒扰吧!”
“挺伶牙俐齿的,菲菲。侮辱神职人员,你该念上一百遍玫瑰经。”
“我要举发你,范先生。在意大利假扮神父是违法的。”她瞥见一名年轻的妈妈带着双胞胎由店里出来,喊住了她。“西诺拉!这个男人根本不是神父,他是好莱坞明星范伦恩!”
女人看着她的样子仿佛她疯了,拉着孩子快步离开。
“做得不错,你或许会害得两个孩子终生心灵受创。”
“就算它没有违法,也应该是。那两撇胡子就像死掉的毒蜘蛛被黏在唇上,你下觉得那道疤贴得太高了点?”
“只要它能掩饰身分,我不在乎。”
“如果你不想被认出来,干么不待在家里?”
“因为我天性喜爱流浪。”
她靠近审视他。“我上次见到你时,你带着枪。这次你在神父袍下藏着武器吗?”
“黏在我胸前的炸葯算吗?”
“我看过那部电影真是血腥极了,那一幕就只为了夸耀暴力和你的胸肌!”
“但它赚进了一亿五千万的票房。”
“证明了我对美国大众品味的理论是对的。”
“住在玻璃屋里的人,费博士”
看来他认出她了。
他推高金边眼镜。“我很少注意自助运动,但就连我也听过你的大名。你的博士学位是真的吗?”
“我拥有货真价实的心理学博士学位,那让我有资格做出极为正确的诊断:你是个混蛋。让我一个人清静。”
“好吧,我闪人了!”他迈大步伐。“那一晚,我没有攻击你,而且我不会道歉。”
“你假扮?桑 ?br>
“那是你的想象力过度发达。”
“你说意大利文。”
“你说法文。”
“走开下,等等,”她转过身。“你是我的房东,而我要我的热水回来。”
他朝一对路过的老妇人颌首致意,并在胸前画了十字祝福她们。单单是这项亵渎神的行为,就该让他在炼狱里火焚千年。她忽地明白到和他站在一起,她也会成为共犯,于是她加快了脚步。不幸的是,他也是。
“你为什么没有热水?”他问。
“我不知道,而且你的雇员丝毫无意采取行动。”
“这里是意大利,他们习惯慢慢来。”
“尽快修理它!”
“我会尽力。”他揉了揉脸颊上的疤。“费伊莎博士很难相信我竟然和美国新世代的道德守护者上床。”
“我不是新世代,我是个老?的街道主义者,也因此我认为和你所做的事极为可憎。我不愿意再多谈它,我将它视为精神创伤,并试着原谅我自己。”
“你的未婚夫抛弃了你,你的事业垮台,那让你有资格被原谅。但你真的不应该逃漏税。”
“那是我的会计师搞的鬼。”
“拥有心理学学位的人应该更有识人之明。”
“的确,但你或许也注意到了,我确实有识人不明的毛病。”
他反而笑了。“因此你让男人挑你?”
“滚开!”
“我不是在做道德判断,纯粹只是好奇。”他们离开有树荫的街道,来到广场上。
“我从不曾让男人挑我。从不曾!我只是那晚我疯了。如果我从你那里染上了某种可怕的疾病”
“我几个星期前感冒过,但除此之外”
“别要嘴皮子了。我读过你那篇迷人的引言,你自己承认你怎么说的?“上过五百个女人?”就算把除掉夸张的因素,你仍是高危险群中的性伴侣。”
“那段引言根本不正确。”
“不是你亲口说的?”
“噢,被你逮到了。”
她厉瞪了他一眼。他正在朝路过的猫咪在胸前画十字。
“当时我只是刚窜起的年轻演员,想打打知名度。嘿,人总是要赚钱讨生活。”
她很想问他究竟真正上过多少个女人,而她唯一能够阻止自己的方法是加快脚步。
“最多一百个。”
“我没有问你,”她反驳。“而且那很恶心!”
“我是开玩笑的,连我也没有那么滥交。你们这些精神导师就是没有幽默感。”
“我不是什么精神导师,而且我凑巧有很好的幽默感。不然我为什么还在这里和你说话?”
“如果你不想因为那晚发生的事被下评断,你也不应该同样地评断我。”他取来她的购物袋,伸手进去。“这是什么?”
“水果塔。嘿!那是我的。”她眼睁睁地瞧他咬了一大口水果塔。
“美味极了,”他含着满嘴的派道。“想来一些吗?”
“不,谢了。欢迎自行取用。”
“那是你的损失,”他解决掉整个派。“美国的食物尝起来就是没有这里好。你注意到了吗?”她注意到了,但她已经走到杂货店,决定不理他。
他没有跟着她走进去。她隔窗看他蹲下来,抚弄路过的一只老狗。昨天那位友善的店员不见了,取代的是系着围裙的年长男子。她递出借助意大利字典拼出来的购物清单,老人直瞪着她。她忽地明白到她在镇上遇到唯一友善的人是范伦恩想起来就可怕。
她走出了杂货店,他正背倚着墙读报纸。伦恩将报纸挟在腋下,伸手要接购物袋。
“才不,你会全部吃掉。”她走向停车的地方。
“我应该解约,将你赶出去。”
“以什么理由?”
“就说是对了,坏脾气!”
“只有对你。”她朝坐在长椅上晒太阳的男人喊道。“先生!这个男人不是神父,他是”
伦恩抓住她的购物袋,用意大利文对男人说了什么。后者对她咋了咋舌。
“你对他说了什么?”
“说你是纵火狂或扒手那一类的,我总是很容易将这两个意大利字搞混。”
“少自以为风趣了。”但他确实是,只是她不愿意承认。“你为什么老是要跟着我?我相信城里有得是女人会爱极了你的陪伴。”一名短小精悍的男子站在相片行门口,神色不善地盯着她。
“我没有跟着你,我只是无聊,而你是镇上最好的娱乐。你或许没有注意到,但这里的人似乎不喜欢你。”
“我注意到了。”
“那是因为你一副高高在上的模样。”
“我没有,他们只是团结起来,保护自己的人。”
“你确实有些高高在上的模样。”
“如果我是你,我会要求看农舍的出租纪录。”
“那确实是我会在度假时想做的事。”
“有些见不得光的事情在进行,而且我很清楚是怎么回事。”
“我已经觉得好多了。”
“你究竟要不要听?”
“不。”
“你的农舍应该是要出租的吧?”
“应该吧!”
“但如果你仔细调查,你会发现它一直没有租出去。”
“而你正急着想告诉我为什么。”
“因为玛妲将屋子视为已有,不想和任何人分享。”
“死去的柏洛的妹妹?”
伊莎点点头。“小镇的人会团结一致,对付外来者。他们了解她的感觉,也一直在保护她。就算她从不曾付给你一毛租金,我也不会惊讶反正你也不缺钱。”
“你的阴谋理论里有个大漏洞。如果她一直阻止屋子租出去,你又怎么会”
“某种失误吧!”
“好吧!我马上过去,将她赶出去。我是否得先杀了她?”
“不准你将她赶出去虽然她不算是我最喜欢的人。你最好也别开始向她收房租,你反而应该付钱给她,她将花园打理得漂亮极了。”她皱起眉头。他拿起她的一只购物袋,开始翻找。“我想指出的重点是”
“这里面还有点心吗?”
她抢回袋子。“重点是,我是无辜受害的一方。我诚信地签了约,而我预期得到热水。”
“我说过我会解决。”
“而且我没有一副高高在上的模样。无论是谁租了屋子,他们都会同样怀着敌意。”
“我可以将同样的推理运用在你身上吗?”
她不喜欢他的得意洋洋。她一向以能够保持平静自豪,却很容易被他挑起情绪。她决定报复。“你脸颊上的疤很有趣。”
“你又用那种怪怪的声音说话了。”
“我纳闷它是否有象彻的涵义。”
“意思是?”
“它是否是你内心的伤疤表露在外?伤疤源自于你堕落、淫乱的生活或者是良心的自责?”
他脸上的笑意逸去。她忽地明白到自己触及了他的痛处,而且那和施霭丽有关。她几乎忘了那名女明星的自杀,但伦恩明显地没有。他的唇角抿起。
“那只不过是我演员宝囊里的小把戏。”
她感觉到他的疏离,而且那正是她想要的,但他脸上一瞬即逝的痛苦困扰了她。虽然她有许多缺点,她从不曾蓄意残酷。“我无意”
他拿出手表。“该是我聆听告解的时候了,菲菲。”
他转身走开。她提醒自己,他也曾一再话中带刺,她没有必要心存愧疚只不过她回报的这一针见了血,而她的天性是个治疗者,并非行刑者。她听见自己喊道:“明天我要去维特拉参观。”
他回过头,挑了挑眉。“这是邀请吗?”
不!但她的良心赢了。“这是争取回热水的贿赂。”
“好吧,我接受。”
“很好。”她在心里低咒自己。应该有比这更好的补偿方式的。“我开车十点去载你。”她不情愿地道。
“早上十点?”
“有问题吗?”有问题的是她。根据时间表,她应该在十点时写作。
“你在开玩笑吧?那时天还没破晓。”
“抱歉你无法赶上,或许改天吧!”
“好吧,我会准备好。”他转身要离开,又回过头来。“你不会又要付钱买春吧?”
“我会尽全力抗拒诱惑。”
“好女孩,菲菲。明天破晓见。”
她上了自己的车,关上车门,郁郁地注视着挡风玻璃,提醒自己,她拥有心理学的博士学位,有资格做出相当正确的诊断:她是个白痴。
伦恩在柜台点了浓缩咖啡,端着它来到小圆桌坐下,享受在公共场合不被打搅的奢侈。他静待咖啡微冷后,一口饮尽就像他外祖母习惯喝的。它味浓而苦,正合他的口味。
他真希望自己没有在最终让爱挑起争端的费伊莎逮着。他和花痴混太久,几乎忘了主动追求女人是怎么一回事。但如果他打算和她厮混,他最好养成习惯。她对他的名气不为所动。该死了!她甚至不喜欢他的电影,而且她背负的道德重担快要压扁她了。那么他真的想在明天和她共度?
是的,不然他要怎样再度脱光她?
他微微一笑,把玩着杯子。看到她把玩着明信片时,他马上兴起了这个念头。瞧她专注地皱眉,咬着涂成肉色的红唇,金发用发夹绾住,只有一缯下听话地垂落脸颊。而她那一身价格昂贵、素净的丰毛衣,根本无法隐藏住她姣好的身材。
他往后靠着椅背,沉思着这个可能性。他和费博士的首次做ài出了差错,但他会确定不再犯错,而这意味着他或许必须放慢步调。
不同于一般人所认为的,他确实是有良心的,而他很快在心里确认了一下。不,他丝毫不觉得良心不安。菲菲博士已经是成年人了,如果她没有被他吸引,那晚她就不会跟着他离开。现在她一直在抗拒他,而他是否愿意付出心力,穿越她的防卫?
何不呢?她令他着迷。尽管她的伶牙俐齿,她的矜持反而奇异地诱人,而且他敢打赌她坚信自己的教条。那意味着不同于前一次,她会先预期建立某种关系。
老天,他痛恨那个字眼!他从不建立关系,特别是真诚的。但如果他表现得够坦诚,始终守住自己的防卫那是不用说的同时又够迂回,他或许能够避掉关系这档子事。
已经许久不曾有任何女人能够挑起他的兴趣了,特别说费伊莎还极富娱乐效果。昨晚他首次睡得安稳,而截至现在,他仍不必动用到他的香烟存粮。此外,任何人都可以看出费博士需要偶尔被带坏一下,而他正是最适合的人选。
次晨,伊莎终于得到热水。她悠闲地洗了澡和头发,却发现吹风机一动也不劲整个屋子都停电了。她对房东的感激顿时荡然无存。
她尽可能用毛巾擦干头发,望着镜中的自己。没有了吹风机之助,一头金发鬈得不可救葯,看起来就像她的母亲和学生课外教学后回家的模样。伊莎对秩序和整洁的需求根源于童年时代。从小在混乱的家庭里长大,她会长成有洁癖的怪胎也是可以预期的。她考虑过打电话到“天使园”取消今天的行程,但伦恩只会认为她在怕他。此外,她并不对她的头发那么神经紧张,她只是不喜欢邋遢的感觉。
她穿上一件朴素的黑色直衫做为补偿。跟上凉鞋,戴上“呼吸”手镯和遮阳帽,准备出发。她衷心希望今早有时间沉思,让自己平静下来,但她的心灵就是无法沉淀。
她原打算迟到个十五分钟,享受让电影明星等待的乐趣,却还是习惯性地准时。十点五分整,她开始换气过度,必须冲向她的车子。她望向后视镜,停在庄园门口。帽子下方翘起来的鬈发令她想要跑回农舍,重新打理自己。
她注意到一名男人偷偷摸摸躲在树丛里似乎是一名穿着品味极糟的观光客,不由得对伦恩兴起了同情。枉费他昨天辛苦的伪装,终究还是被影迷发现了藏身处。
这名影迷穿着丑陋的格子运动衫,长及膝的宽松百慕达短裤,夹脚凉鞋和白袜子,压低的帽檐遮住了脸庞。他背着相机,腰际系着一只像肮脏的紫色霹雳袋。男子看到了她的车子,矬矬地朝她走来。
她武装好自己,准备好面对冲突。但等她看清楚来人后,她呻吟出声,头抵着方向盘。
他探头到车内,咧开个笑容。“早安,菲菲。”