三二看书网 www.32kan.com,年先生,慢慢喜欢你无错无删减全文免费阅读!
“是啊,川池急着注入新的资金”,黄浩云嘿嘿笑道:“现在还有别的公司也在虎视眈眈,大家都是为了避免夜长梦多,合同都是按照之前谈好的,我们不吃亏”。
“这份合同我们仔细看过了,没什么问题”,安岚也走过来说。
年均霆重申:“确定”?
安岚笑:“我们认识多少年了,你们公司哪次大案子签项目不是我看的,出过什么问题吗”。
“行啦,安大律师一出面,我相信再细微的漏洞都逃不过你眼”,萧肆蹬开椅子站起来,“既然如此,明天就签约吧”。
“嗯……”,年均霆也颔首,“散会吧……”。
“等等……”,身后一个细小的声音忽然冒出来,“我觉得这份合约好像有点问题”。
正欲离开的人都顿住,大家齐齐将目光投向说话的人身上,洗的发白的牛仔裤,厚重的黑色外套,黑色眼镜,不起眼的让人仿佛现在才发觉原来会议室里还有这样一个人的存在。
“有问题”?黄浩云率先出声,语气轻蔑,“你谁啊,你读过书吗,别什么都不懂就乱说,我们这里上上下下几号人随便谁读过的书都比你吃过的盐要多”。
年均霆本来也因为洛桑很不满的皱眉,本来还想斥责她,可听到黄浩云说的话,下意识的冷然警告,“黄总监,注意你的态度,她是我的人,就算只是照顾我的看护,可也轮不到你来说三道四,也不掂量掂量自己什么身份”。
黄浩云脸色一白,忙讪讪解释道:“对不起,年总,我这不是有点不舒服吗,您也说她只是个看护,又不是我们行业的,本来就不懂啊……”。
“年总,这话我倒赞同黄总监的”,安岚也不太高兴的转过身来,“这份合同是我跟我合伙人一起看过,我们都认为没问题,我认为您真的有必要好好管管下面的人,不能因为有您的关系,就质疑我们这帮人的专业水平”。
年均霆被堵得面色阴沉,目光瞪向洛桑,她最好给一个合理的说法。
“我说的不是这份中文合同有点问题,我说的是那份日文合同”,洛桑也知道自己这时候会让人反感,不过还是坚持说出了心里的疑惑。
“日文”?黄浩云大声嘲笑起来,“你一个看护还知道看日文合同,你要笑死我吗,我们走吧,别在这浪费时间”。
“谁说看护就不能懂日文了”,洛桑绷着脸直勾勾的看着年均霆眼睛,“年总,昨天晚上你在看那份日文合同的时候,我大约看清楚了所有内容,其中第十三页第二十一条,和中文合同翻译的有一丁点的出入,中文里面写的是甲方无权要求,而在日文合同里,变成的有权要求”。
蒋翻译脸色微变,“我从事翻译十多年工作,难道会连这么浅显的错误都会犯吗,年总,我可是您刚开公司就过来的老员工,陪着您也算是经历了风风雨雨,您要是相信她那就是质疑我的专业水平了。“
“是啊,川池急着注入新的资金”,黄浩云嘿嘿笑道:“现在还有别的公司也在虎视眈眈,大家都是为了避免夜长梦多,合同都是按照之前谈好的,我们不吃亏”。
“这份合同我们仔细看过了,没什么问题”,安岚也走过来说。
年均霆重申:“确定”?
安岚笑:“我们认识多少年了,你们公司哪次大案子签项目不是我看的,出过什么问题吗”。
“行啦,安大律师一出面,我相信再细微的漏洞都逃不过你眼”,萧肆蹬开椅子站起来,“既然如此,明天就签约吧”。
“嗯……”,年均霆也颔首,“散会吧……”。
“等等……”,身后一个细小的声音忽然冒出来,“我觉得这份合约好像有点问题”。
正欲离开的人都顿住,大家齐齐将目光投向说话的人身上,洗的发白的牛仔裤,厚重的黑色外套,黑色眼镜,不起眼的让人仿佛现在才发觉原来会议室里还有这样一个人的存在。
“有问题”?黄浩云率先出声,语气轻蔑,“你谁啊,你读过书吗,别什么都不懂就乱说,我们这里上上下下几号人随便谁读过的书都比你吃过的盐要多”。
年均霆本来也因为洛桑很不满的皱眉,本来还想斥责她,可听到黄浩云说的话,下意识的冷然警告,“黄总监,注意你的态度,她是我的人,就算只是照顾我的看护,可也轮不到你来说三道四,也不掂量掂量自己什么身份”。
黄浩云脸色一白,忙讪讪解释道:“对不起,年总,我这不是有点不舒服吗,您也说她只是个看护,又不是我们行业的,本来就不懂啊……”。
“年总,这话我倒赞同黄总监的”,安岚也不太高兴的转过身来,“这份合同是我跟我合伙人一起看过,我们都认为没问题,我认为您真的有必要好好管管下面的人,不能因为有您的关系,就质疑我们这帮人的专业水平”。
年均霆被堵得面色阴沉,目光瞪向洛桑,她最好给一个合理的说法。
“我说的不是这份中文合同有点问题,我说的是那份日文合同”,洛桑也知道自己这时候会让人反感,不过还是坚持说出了心里的疑惑。
“日文”?黄浩云大声嘲笑起来,“你一个看护还知道看日文合同,你要笑死我吗,我们走吧,别在这浪费时间”。
“谁说看护就不能懂日文了”,洛桑绷着脸直勾勾的看着年均霆眼睛,“年总,昨天晚上你在看那份日文合同的时候,我大约看清楚了所有内容,其中第十三页第二十一条,和中文合同翻译的有一丁点的出入,中文里面写的是甲方无权要求,而在日文合同里,变成的有权要求”。
蒋翻译脸色微变,“我从事翻译十多年工作,难道会连这么浅显的错误都会犯吗,年总,我可是您刚开公司就过来的老员工,陪着您也算是经历了风风雨雨,您要是相信她那就是质疑我的专业水平了。“